诗词原文

望江南·秋日

朝代：宋代

作者：李纲

海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢。

秋色萧萧落叶黄，水天茫茫暮云长。

远山如黛映斜阳，孤帆远影入苍茫。

渔歌唱晚归舟急，客子思乡梦故乡。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人（今江苏无锡），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，宋徽宗政和二年（1112年）进士，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵，但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位后，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十五天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢，多次上疏，陈抗金大计，均未被采纳，绍兴十年（1140年）正月十五日，病逝于福州，著有《梁溪集》等。

译文

在那海角天涯，钓龙的人已经远去，杳无踪迹；在云端之上，等待着大雁归来的道路是如此遥远，秋天的景色萧瑟，落叶纷飞变黄，水天相接之处，暮云漫漫无边，远山如同黛色一般，映照着西下的斜阳，孤独的帆船在苍茫的水面上渐行渐远，傍晚时分，渔歌响起，归舟匆匆，漂泊的旅人思念着远方的故乡。

释义

这首词描绘了秋日傍晚的萧瑟景象，通过“海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢”两句，表达了诗人对远方亲友的思念和对未来的不确定感，接下来的几句则进一步渲染了秋日的凄凉氛围，以及诗人内心的孤独与思乡之情。

赏析

这首词以秋日为背景，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的情感，首句“海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢”以夸张的手法，展现了诗人对远方亲友的深切思念，同时也暗示了人生的无常与未来的不确定，接下来的几句，诗人通过对秋景的描绘，进一步渲染了内心的孤独与凄凉，整首词意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于李纲被贬谪或漂泊异乡期间，作为一位抗金名臣，李纲一生经历了许多波折和挫折，在被贬谪或漂泊异乡的日子里，他深感人生的无常与未来的不确定，同时也对远方的亲友充满了思念之情，这种情感在词中得到了充分的体现和抒发，通过这首词，我们可以感受到李纲在逆境中的坚韧与不屈，以及他对国家和民族的深深忧虑。