诗词原文

珠江夜泊

明·欧大任

珠江倏别两经秋，流水年光去莫留。

明月照人寒笛远，西风送客夜船幽。

青山两岸空相忆，白发盈头信可愁。

何日重寻旧游地，一樽还酹江月流。

作者及朝代

作者：欧大任

朝代：明代

作者简介

欧大任，字桢伯，广东顺德人，明代著名的文学家、史学家，他博学多才，诗文俱佳，尤其在史学方面有着深厚的造诣，曾任南京礼部主事等职，后辞官归乡，致力于文学创作和学术研究，欧大任的作品风格清新自然，情感真挚，深受后人喜爱。

译文

与珠江匆匆告别已经两个秋天了，流水般逝去的年华无法挽留，明月照耀着孤独的人，远处传来寒笛的声音，西风送着客人，夜船显得格外幽静，两岸的青山只能空自回忆，满头白发确实让人忧愁，什么时候能够再次寻找旧日游玩的地方，举杯向江中的明月敬酒呢？

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对旧日时光的怀念，首句“珠江倏别两经秋”点明了离别的时间和地点，即与珠江分别已经两个秋天，次句“流水年光去莫留”则进一步强调了时光的流逝和无法挽留的无奈，接下来的两句通过描绘明月、寒笛、西风、夜船等意象，营造了一种孤独、幽静的氛围，最后两句则表达了诗人对旧日时光的怀念和对未来的期盼。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘珠江夜景和抒发个人情感，表达了对时光流逝的无奈和对旧日时光的怀念，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了画面感和音乐感，诗人也巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌的主题更加突出和深刻。

创作背景

这首诗是欧大任在离开珠江后，经过两个秋天的时间，再次回忆起与珠江的离别和旧日的时光而创作的，在明代，珠江是南方重要的水路交通枢纽，也是文人墨客们常常游历和吟咏的地方，欧大任作为一位热爱自然和文学的诗人，对珠江有着深厚的感情，在离开珠江后，他时常回忆起那里的美景和与友人的欢聚时光，于是写下了这首充满感慨和怀念之情的诗歌。