诗词原文

题红叶

唐·韩氏

流水何太急，深宫尽日闲。

殷勤谢红叶，好去到人间。

附：后人续作

（注：此续作非原诗内容，但为贴合“仙姿才韵两相并，叶上题诗、千古得佳名。”之意境，虚构如下）

仙姿才韵两相并，叶上题诗寄深情。

千古流传为佳话，人间何处不闻名。

（注：此续作仅为贴合题意而创，非历史真实存在，以下分析基于原诗《题红叶》进行。）

作者及朝代

作者：韩氏（佚名，唐代宫女，具体姓名不详）

朝代：唐代

作者简介

韩氏，唐代一位深宫女子，因在红叶上题诗而流传千古，其具体生平事迹已难以考证，但她的才情与对自由的向往，通过这首《题红叶》得以流传至今，成为后世文人墨客吟咏的对象。

译文

流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此地清闲，我诚挚地托红叶带去我的情意，希望能让它替我传达给人间。

（续作译文）：

她既有仙人的姿色又有诗人的才情，两者相得益彰，她在红叶上题写诗句，寄托深情，这故事千古流传，成为了人们口中的佳话，人间何处不知道她的名字呢？

释义

本诗以红叶为媒介，表达了深宫女子对自由生活的向往和对爱情的渴望，诗人通过流水与深宫的对比，突出了自己身处深宫的孤寂与无奈，进而以红叶题诗的方式，寄托了自己对人间美好生活的向往。

赏析

《题红叶》以其简洁明快的语言和深刻的情感内涵，成为了唐代宫怨诗的佳作之一，诗人以红叶为象征，巧妙地表达了自己对自由的渴望和对爱情的追求，诗中“流水何太急”与“深宫尽日闲”的对比，既突出了深宫的孤寂与无聊，又暗示了诗人对外面世界的向往，而“殷勤谢红叶”一句，则更是将诗人的情感推向了高潮，她希望通过红叶将自己的心声传达给人间，渴望得到自由与爱情。

续作则进一步升华了这一主题，将韩氏的才情与姿色相结合，强调了其“仙姿才韵两相并”的特点，并通过“叶上题诗寄深情”的描绘，展现了其深厚的文学功底和对爱情的执着追求。“千古流传为佳话，人间何处不闻名”一句，则是对韩氏及其事迹的高度赞扬和肯定。

创作背景

题红叶》的创作背景，已难以确切考证，但可以推测的是，这首诗很可能是韩氏在深宫中无聊至极时所作，她身处深宫之中，无法与外界接触，只能通过观察自然景物来寄托自己的情感，而红叶作为秋季的象征，既寓意着时光的流逝，又寄托着诗人对外面世界的向往和对爱情的渴望，她选择了在红叶上题诗的方式，来表达自己的心声，这一行为不仅展现了她的才情与智慧，更成为了后世传颂的佳话。