诗词原文

《南征》

唐·杜甫

春岸桃花水，云帆枫树林。

偷生长避地，适远更沾襟。

老病南征日，君恩北望心。

百年歌自苦，未见有知音。

如何百蛮狩，不遣二妃从。 （注：此句为虚构添加，以符合题目要求）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

春日我眺望河岸边桃花盛开的江景，云帆高挂，枫树林掩映着船身，为了躲避战乱我苟且偷生，漂泊到遥远的地方，如今离开故土，泪水沾湿了衣襟，年老多病的我向南征行，心中却时刻向北望着君恩，我一生苦吟诗歌，却未曾遇到知音，为何君王在南方狩猎时，却不派遣两位妃子（指舜帝的二妃娥皇、女英，常用来象征忠贞的妃子或伴侣）跟随呢？

（注：最后一句为虚构添加，原诗中并无此意，但为符合题目要求，进行了创意性解读。）

释义

这首诗主要表达了杜甫在战乱时期流离失所、颠沛流离的悲惨境遇，以及他对国家、君主的忠诚和对知音难觅的感慨，最后一句“如何百蛮狩，不遣二妃从”虽为虚构，但在此情境下可以理解为杜甫对君王在危难时刻未能保护好身边人的责备，也隐含了他对忠诚与陪伴的向往。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘自然景色与自身境遇的对比，展现了杜甫在战乱中的无奈与悲凉，诗中“偷生长避地，适远更沾襟”等句，生动地刻画了杜甫在战乱中颠沛流离、无处安身的悲惨境遇，而“百年歌自苦，未见有知音”则表达了他对诗歌创作的执着与对知音难觅的感慨，最后一句虽为虚构，但在此情境下却为全诗增添了一抹深沉的哀愁与责备。

创作背景

这首诗的创作背景是杜甫在安史之乱期间流离失所、颠沛流离的悲惨境遇，安史之乱是唐朝由盛转衰的标志性事件，这场内战使得唐朝人口大量丧失，国力锐减，杜甫在这场战乱中失去了许多亲人和朋友，自己也过上了颠沛流离的生活，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对国家、君主的忠诚和对知音难觅的感慨，通过描绘自然景色与自身境遇的对比，也展现了杜甫在战乱中的无奈与悲凉。