诗词原文

诗经·大雅·卷阿

（作者：佚名，朝代：先秦）

凤皇于飞，翙翙其羽，亦集爰止，蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。

凤皇于飞，翙翙其羽，亦傅于天，凤皇鸣矣，于彼高冈，梧桐生矣，于彼朝阳，菶菶萋萋，雝雝喈喈。

君子之车，既庶且多，君子之马，既闲且驰，矢诗不多，维以遂歌。

（注：节选自《诗经·大雅·卷阿》，凤皇鸣矣，于彼高冈”为关键词所在句，为便于解析，此处适当展开前后文。）

作者简介

《诗经》是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。

译文

凤凰飞翔啊，羽毛翙翙地扇动，它们聚集在一起栖息，君王啊，您身边聚集着众多贤士，他们是君子的使者，都深爱着您这位天子。

凤凰飞翔啊，羽毛翙翙地扇动，它们高飞至天际，凤凰在高高的山冈上鸣叫，梧桐树在朝阳下生长得茂盛，枝叶茂密又青翠，凤凰和鸣声悠扬。

君子的车辆既众多又华丽，君子的马匹既驯熟又善跑，我写的诗虽然不多，但都是用来歌颂您的美德。

释义

本诗通过描绘凤凰飞翔、栖息、鸣叫以及梧桐生长的景象，象征了君王的贤明和国家的昌盛，凤凰作为吉祥的象征，其飞翔和鸣叫都预示着好运和繁荣，梧桐树则象征着君子的品德和才能，它们在朝阳下茁壮成长，象征着国家的未来充满希望。

赏析

《诗经·大雅·卷阿》是一首赞美君王的诗歌，通过描绘自然景象和动物行为，巧妙地传达了对君王的敬仰和赞美之情，诗中“凤皇鸣矣，于彼高冈”一句，不仅描绘了凤凰在高冈上鸣叫的壮观景象，更寓意着君王的贤明和国家的昌盛，梧桐树的生长也象征着君子的品德和才能，为国家的繁荣和发展提供了坚实的基础，整首诗语言优美，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。

创作背景

《诗经》中的诗歌大多来源于民间，反映了当时社会的风土人情和人民的思想感情，而《大雅》则是《诗经》中的一部分，主要收集了西周时期的宫廷雅乐和祭祀乐歌。《卷阿》作为《大雅》中的一篇，很可能是西周时期的宫廷诗人为了赞美当时的君王而创作的，通过描绘凤凰和梧桐等吉祥之物，诗人巧妙地传达了对君王的敬仰和赞美之情，同时也表达了对国家繁荣和人民幸福的期望。