诗词原文

惜阴

唐·韦应物

共惜相从一寸阴，酒杯虽浅意殊深。

且须饮尽杯中酒，莫待春风吹鬓心。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，晚年闲居滁州、江州等地，过着半官半隐的生活，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响，与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。

译文

我们共同珍惜这相聚的每一刻光阴，虽然酒杯里的酒看起来不深，但其中蕴含的情谊却异常深厚，让我们尽情饮尽这杯中的酒吧，不要等到春风吹白了我们的鬓发，才后悔没有珍惜眼前的时光。

释义

“共惜相从一寸阴”表达了诗人对与友人相聚时光的珍惜之情，认为每一刻都值得珍视；“酒杯虽浅意殊深”则通过酒杯这一具体事物，传达出虽然物质上的享受可能有限，但精神上的交流和情感上的共鸣却是无比深厚的；“且须饮尽杯中酒，莫待春风吹鬓心”则是对珍惜当下、不留遗憾的积极呼吁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，前两句通过“一寸阴”和“酒杯虽浅意殊深”的对比，巧妙地传达了诗人对相聚时光的珍惜和对友情的深厚情感，后两句则以“饮尽杯中酒”和“莫待春风吹鬓心”的劝诫，鼓励人们要珍惜眼前的美好时光，不要等到失去后才后悔莫及，整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年闲居期间，在仕途不顺、生活相对平淡的背景下，韦应物更加珍惜与友人的相聚时光，对友情和时光流逝有了更深刻的感悟，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过简洁明快的语言和生动的意象，表达了他对友情的珍视和对时光流逝的感慨，这首诗也反映了韦应物晚年追求内心平静、淡泊名利的生活态度。