诗词原文

山居

唐·柳宗元

跏趺白昼静，翛然无一事。

心迹双清闲，松风自萧瑟。

作者简介

柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济市运城古城村）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾写过不少寓言故事，如《黔之驴》《永某氏之鼠》等，柳宗元的诗，数量较多的是抒写个人抑郁的心情和山水游记。

译文

双腿盘坐在白昼的静谧之中，心境悠然自得，没有一丝杂事打扰，心灵与行动都达到了清闲的境地，耳边只有松树在风中萧瑟作响的声音。

释义

“跏趺”指佛教徒盘腿而坐的姿势，这里形容诗人静坐冥想的状态；“白昼静”描绘了白天的宁静；“翛然”意为无拘无束、自由自在的样子；“无一事”则表达了诗人内心的宁静与超脱，整句诗描绘了诗人静坐冥想，心境悠然自得，没有俗事烦扰的宁静生活。

赏析

这首诗是柳宗元山居生活的写照，通过描绘自己静坐冥想、心境悠然自得的场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱，诗中“跏趺白昼静，翛然无一事”两句，以简洁明了的语言，生动地刻画了诗人静坐冥想时的内心状态，展现了诗人内心的宁静与超脱，后两句“心迹双清闲，松风自萧瑟”则进一步强调了诗人内心的清闲与自在，以及与自然和谐共处的意境，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以宁静致远的美感。

创作背景

这首诗创作于柳宗元被贬永州期间，柳宗元因参与王叔文集团的政治革新运动而遭到贬谪，在永州度过了长达十年的贬谪生涯，在这段时期，他深入民间，了解百姓疾苦，同时也寄情山水，寻求内心的宁静与超脱，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘自己静坐冥想、心境悠然自得的场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱，也反映了诗人对政治斗争的厌倦和对自然和谐共处的向往。