诗词原文

别友

朝代：清代

作者：袁枚

与汝同行行复住，终焉掉首分途去。

山前水畔几回头，泪洒斜阳芳草路。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始过着吟咏诗文、享受闲适的生活，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”。

译文

与你一同行走，走走停停，最终你还是转过头来，我们分道扬镳，在山前水畔，我多次回头张望，泪水洒落在夕阳映照下的芳草路上。

释义

这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景，首句“与汝同行行复住”表达了与友人同行时的依依不舍，走走停停，不愿分离，次句“终焉掉首分途去”则直接点出了分别的结局，友人终究还是转过头去，走上了不同的道路，后两句“山前水畔几回头，泪洒斜阳芳草路”通过描绘诗人在分别后多次回头张望，泪水洒落的场景，进一步渲染了分别的悲伤氛围。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人与友人分别时的深情厚谊和依依不舍，通过“行复住”、“掉首分途去”等动作描写，生动地展现了分别时的场景和心情，诗人巧妙地运用“山前水畔”、“斜阳芳草路”等自然景物，营造出一种凄美、哀婉的氛围，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩，诗人还通过“几回头”、“泪洒”等细节描写，进一步加深了读者对分别之痛的感受。

创作背景

这首诗是袁枚在送别友人时所作，袁枚一生交友广泛，与许多文人墨客都有深厚的友谊，在分别之际，他深感不舍，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅反映了袁枚对友人的深厚情谊，也体现了他作为一位诗人的敏锐情感和细腻笔触，这首诗也反映了清代文人之间深厚的友谊和分别时的感伤情怀。