诗词原文

山行

唐·杜牧

山云晓未收，岚气飒如秋。

林树深藏鸟，溪流暗咽流。

人家寒食远，客路晚烟收。

欲问前村路，还思旧隐幽。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华出众，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，其作品中常流露出忧国忧民的思想情怀。

译文

山间的云雾在清晨时分还未散去，山间的雾气冷冽，仿佛已是深秋，树林深处藏着鸟儿，溪流在暗处潺潺流淌，声音低沉，寒食节已过，村中人家显得冷清，客行的道路上，傍晚的烟雾渐渐消散，想要询问前方村庄的道路，却又怀念起往日隐居的清幽之地。

释义

山云晓未收：山间的云雾在清晨时分还未完全散去。

岚气飒如秋：山间的雾气冷冽，给人一种深秋的感觉。

林树深藏鸟：树林深处藏着鸟儿，不易被发现。

溪流暗咽流：溪流在暗处流淌，声音低沉，如同呜咽。

人家寒食远：寒食节已过，村中人家显得冷清而遥远。

客路晚烟收：客行的道路上，傍晚的烟雾渐渐消散。

欲问前村路：想要询问前方村庄的道路。

还思旧隐幽：却又怀念起往日隐居的清幽之地。

赏析

这首诗描绘了诗人山行时所见的山间景色，以及由此引发的对往昔隐居生活的怀念，首联“山云晓未收，岚气飒如秋”以清晨的山间云雾和冷冽的雾气开篇，营造出一种清冷、幽远的氛围，颔联“林树深藏鸟，溪流暗咽流”进一步描绘了山间的静谧与深邃，鸟儿藏于林树之中，溪流在暗处流淌，声音低沉，颈联“人家寒食远，客路晚烟收”则通过寒食节的远去和傍晚烟雾的消散，暗示了时间的流逝和旅途的孤独，尾联“欲问前村路，还思旧隐幽”则表达了诗人对前方未知道路的探寻和对往昔隐居生活的怀念。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧游历山水、体验自然之时，晚唐时期，社会动荡不安，杜牧虽然才华横溢，但仕途并不顺畅，常怀忧国忧民之心，在这样的背景下，他选择游历山水，以寻求心灵的慰藉和自然的宁静，这首诗正是他在山行途中，面对山间景色，触景生情，有感而发之作，通过描绘山间的自然景色和由此引发的内心感受，诗人表达了对往昔隐居生活的怀念和对未来道路的探寻。