诗词原文

山斋言志

唐·韦应物

夏郊绿已遍，山斋昼自迟。

窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。

孤云出岫去无迹，高鸟入云闲自适。

何必求仙访九老，吾今已是地行仙。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写山水田园风光，抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

夏日郊外的绿意已经弥漫开来，山中的书斋里白天显得格外悠长，窗前的竹子在微风中摇曳，影子投射在书案上；野外的泉水叮咚作响，声音清脆地传入砚池之中，孤独的云朵从山峦间悠然飘出，不留痕迹；高飞的鸟儿翱翔于云端，自在闲适，何必去寻求仙道拜访九老（传说中的九位仙人），我现在就已经是地上的神仙了。

释义

这首诗描绘了诗人隐居山斋的悠闲生活，通过夏郊的绿意、窗竹的影摇、野泉的声入等自然景象，营造出一种宁静、清幽的氛围，诗人以孤云、高鸟自喻，表达了自己超脱尘世、追求心灵自由的境界，最后两句则直接抒发了诗人对隐居生活的满足和自得，认为无需求仙访道，自己已如神仙般自在。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山斋的幽静环境，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“夏郊绿已遍，山斋昼自迟”两句，既点明了时令和地点，又营造出一种时间仿佛静止的宁静氛围，接下来的“窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中”两句，则通过具体的自然景象，进一步强化了这种宁静与清幽，而“孤云出岫去无迹，高鸟入云闲自适”两句，则借孤云、高鸟的形象，表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的境界，最后两句则直接抒发了诗人对隐居生活的满足和自得，情感真挚而深刻。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择了辞官闲居，寄情山水，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘山斋的幽静环境和自己的隐居生活，表达了对尘世纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往，也体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的境界和人生追求。