诗词原文

游岭表

唐·张籍

岭表无山水，丹峰尚可游。

云深千嶂隐，路险一径幽。

鸟语林间静，花香陌上秋。

何当乘逸兴，直上最高楼。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，一生仕途坎坷，但文学造诣深厚，尤擅乐府诗，与王建齐名，世称“张王乐府”，张籍的诗风清新自然，语言平易近人，多反映社会现实和民生疾苦，是唐代文学史上一位重要的诗人。

译文

岭南之地看似并无壮丽的山水，但那红色的山峰依然值得一游，云雾缭绕，千座山峰若隐若现，道路险峻，只有一条小径通向深处，林间鸟鸣声声，更显幽静，陌上的花香在秋日里弥漫，何时能乘着逸兴，直登那最高的楼阁，一览无遗呢？

释义

这首诗描绘了岭南地区虽无传统意义上的壮丽山水，但仍有值得一游的红色山峰，诗人通过细腻的笔触，展现了岭南山区的云雾缭绕、道路险峻、林间幽静和花香四溢的自然风光，表达了对自然美景的向往和追求。

赏析

这首诗以“岭表无山水，丹峰尚可游”开篇，既点明了地点，又设置了悬念，引发读者对岭南风光的兴趣，诗人通过“云深千嶂隐，路险一径幽”等句，生动地描绘了岭南山区的自然景观，展现了其神秘、幽静的特点，诗人还通过“鸟语林间静，花香陌上秋”等句，进一步渲染了山区的宁静和美好，使读者仿佛身临其境，诗人以“何当乘逸兴，直上最高楼”作结，表达了自己对登高望远、一览无遗的渴望和追求。

创作背景

张籍在唐代中期生活，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，张籍虽然出身贫寒，但才华横溢，对文学有着深厚的热爱和追求，他通过游历四方，广泛接触社会现实和民生疾苦，创作了大量反映社会现实的诗歌，这首诗《游岭表》就是在这样的背景下创作的，它反映了张籍对自然美景的向往和追求，同时也寄托了他对现实生活的无奈和不满，通过描绘岭南山区的自然风光，诗人表达了自己对美好生活的向往和追求，同时也寄托了对社会现实的深刻思考和批判。