诗词原文

淮上遇洛阳李主簿

唐·韦应物

前舟已眇眇，欲渡何由哉。

远望水云合，空蒙山霭开。

浮家泛宅知何处，烟水茫茫极可哀。

日落众鸟散，凄其霜下来。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

前面的船只已经远远消失，想要渡过这茫茫水面又该如何是好呢？远远望去，水天一色，云雾与山岚交织在一起，时隐时现，那漂泊不定的家（浮家泛宅）此刻不知在何方，眼前这烟波浩渺的景象真是令人感到无尽的哀伤，太阳西下，群鸟归巢散去，寒冷的霜气悄然降临，更添几分凄凉。

释义

浮家泛宅：比喻居无定所，漂泊不定。

烟水茫茫：形容水面广阔，雾气弥漫，视线不清。

极可哀：非常令人哀伤。

赏析

这首诗是韦应物在旅途中偶遇洛阳的李主簿后所作，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友人的思念，首联“前舟已眇眇，欲渡何由哉”以眼前的景象引出诗人的迷茫与无奈；颔联“远望水云合，空蒙山霭开”描绘了水天一色、云雾缭绕的苍茫景象，营造出一种空旷而深远的意境；颈联“浮家泛宅知何处，烟水茫茫极可哀”直接抒发了诗人对漂泊生活的哀愁和对家的思念；尾联“日落众鸟散，凄其霜下来”则以日落鸟散、霜气降临的凄凉景象，进一步烘托了诗人的孤独与哀伤。

全诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，既表现了诗人对自然美景的热爱，又流露出对人生漂泊不定的无奈与哀愁，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于韦应物任滁州刺史期间，韦应物一生仕途坎坷，多次调任，过着漂泊不定的生活，在这首诗中，他通过描绘旅途中的所见所感，表达了对漂泊生活的厌倦和对家的深深思念，偶遇洛阳李主簿的情景也触发了诗人对友人的怀念之情，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。