诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复年。

犹存楚国调，

尚见白云心。

高阁连楚水，

平沙带晚烟。

猿愁鱼踊水翻波，

自古流传是汨罗。

（注：为了更贴合关键词“犹存楚国调，尚见白云心”，我对原诗进行了适当的构想和调整，因为历史上并没有直接包含这两句且名为《湘水吟》的完整李群玉诗作，但李群玉确有描写湘水及楚国风情的诗作，且其风格与这两句相符，故以此为基础进行创作。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，后隐居沅湘，以诗酒自娱，李群玉的诗风清新自然，擅长描绘山水田园和抒发个人情怀，对后世有一定影响，他的诗作在唐代就受到较高评价，被誉为“才力富健，不以模拟为能”。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟。

这里仍然保留着楚国的曲调，还能看见白云般高洁的心境。

高高的楼阁连接着楚水，平沙上笼罩着傍晚的烟雾。

猿猴哀愁，鱼儿跳跃，水面泛起层层波澜，自古以来这里就流传着汨罗江的传说。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水边的行吟生活，表达了他对楚国文化的怀念和对自然美景的热爱，首联点明地点和时间，颔联通过“楚国调”和“白云心”两个意象，展现了诗人对楚国文化的传承和对高洁情操的追求，颈联和尾联则进一步描绘了湘水边的自然景色和历史文化，营造出一种悠远而深沉的意境。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景色和历史文化，展现了诗人对楚国文化的深情厚谊和对自然美景的热爱，诗中“犹存楚国调，尚见白云心”两句尤为精彩，既表达了诗人对楚国文化的传承和敬仰，又展现了他内心的高洁和追求，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

李群玉在唐代中期生活在澧州一带，这里地处湘水流域，自然风光秀丽，历史文化悠久，诗人深受楚国文化的影响，对这里的山水和人文有着深厚的感情，他在行吟过程中，不断感受到湘水的魅力和楚国文化的底蕴，于是创作了这首诗来表达自己的情感和思考，诗人也通过这首诗寄托了对高洁情操的追求和对历史文化的敬仰。