当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

清樽已杳。只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹。全诗是什么?

1年前 (2025-02-01)诗词赏析20

根据您提供的关键词“清樽已杳,只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹”,这些句子出自南宋词人姜夔的《庆宫春·双桨莼波》,以下是完整的诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:

清樽已杳。只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹。全诗是什么?

诗词原文

庆宫春·双桨莼波

南宋·姜夔

绍熙辛亥除夕,予别石湖归吴兴,范至能、张功父置酒小红亭,饯腊送年,此夕高寒,两公俱年六十,是夜大雪,过垂虹,宿于枫桥,明日望乡而去,赋此以别石湖。

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔,呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末,那回归去,荡云雪、孤舟夜发,伤心重见,冷烟低月,西湖夜雪。

望断江南岸阔,便好整、笼裙归去,采香深处,携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨,清樽已杳,只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹,歌声未断,霰雪丁东,朝云欲晓。

作者简介

姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他精通音律,能自度曲,词作风格清空骚雅,有《白石道人歌曲》、《白石道人诗集》、《诗说》、《续书谱》等作品传世。

译文

双桨荡起莼菜般的水波,身披松雨般的蓑衣,傍晚的愁绪渐渐弥漫在空阔的水面上,我呼唤着与我结盟的鸥鸟,它们翩翩欲飞而下,却又背着我掠过树梢远去,那次归去时,孤舟在云雪之间荡漾,趁着夜色出发,如今伤心地再次看见,冷烟笼罩着低矮的月亮,西湖上飘洒着夜雪。

望断江南岸边的辽阔,不如整理好笼裙归去,到那采香深处,我们曾在藕花湖上的路上携手漫步,一霎间黄梅细雨飘落,清酒已经消失,只剩下败箨催促行程,哀笳催促离别,我整理好归舟准备离去,歌声还未断绝,霰雪丁丁东东地落下,朝云即将破晓。

释义

这首词通过描绘离别时的景象和心情,表达了词人对友人的不舍和对故乡的思念,词中运用了丰富的意象和生动的描写,如“双桨莼波”、“一蓑松雨”、“冷烟低月”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过“呼我盟鸥”、“伤心重见”等句子,表达了词人对友人的深厚情感和离别时的哀愁。

赏析

这首词在情感表达上深沉而细腻,通过自然景物的描写来烘托词人的内心世界,词中的“清樽已杳,只败箨催行,哀笳促别”等句子,既表现了离别的紧迫和无奈,又透露出词人对友人的不舍和眷恋,词中的意象丰富而生动,如“双桨莼波”、“一蓑松雨”等,都富有诗意和美感,整首词在情感、意象和语言上都达到了高度的和谐统一。

创作背景

这首词是姜夔在绍熙辛亥年(1191年)除夕之夜,离开石湖(今江苏苏州西南)返回吴兴(今浙江湖州)时所作,当时,他与友人范成大(字至能)、张镃(字功父)在小红亭置酒饯别,是夜大雪,他过垂虹桥,宿于枫桥,次日清晨望着故乡的方向离去,这首词便是他在此情此景下,为别石湖而作,词中既表达了他对友人的不舍和眷恋,又流露出对故乡的深深思念。

“清樽已杳。只败箨催行,哀笳促别,料理放归棹。全诗是什么?” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

平生谁结友,宜共竹松看。出自哪首诗?

平生谁结友,宜共竹松看。出自哪首诗?

关键词“平生谁结友,宜共竹松看”出自唐代诗人李白的《独坐敬亭山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《独坐敬亭山》唐·李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。但使主人能醉客,不知何处是他乡。平生谁结友,宜共竹松看。(注:此句...

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

关键词“春水满泗泽,夏云多奇峰”出自唐代诗人韦应物的《幽居》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《幽居》唐·韦应物贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。(注:虽然“春水满泗泽,夏云多奇峰”...