诗词原文

怀故人

唐·韦应物

岁月忽已晚，山河长自兹。

惭愧故人论出处，平生文若讵同时。

空余昔日欢娱地，却对西风忆旧知。

惆怅东篱菊犹在，柴扉寂寞掩寒枝。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬谪，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然、淡泊的生活态度，同时也融入了对现实社会的深刻反思和个人情感的细腻表达，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

岁月匆匆已至暮年，山河依旧而人事已非，惭愧啊，与故人谈论出处（指仕途进退、人生归宿），我平生的文采怎能与你相提并论呢？空留下昔日欢娱之地，如今只能对着西风回忆旧日知己，惆怅地看着东篱下的菊花依旧盛开，而柴扉却寂寞地掩映在寒枝之间。

释义

这首诗表达了诗人对故人的怀念和对自身境遇的感慨，首联点明时间流逝、山河依旧而人事已非的感慨；颔联通过“惭愧故人论出处”表达了对故人高洁品质的敬仰和对自己才华不足的惭愧；颈联则通过“空余昔日欢娱地”和“却对西风忆旧知”表达了对过去美好时光的怀念和对故人的深切思念；尾联以“东篱菊”和“柴扉寂寞”为意象，进一步渲染了诗人内心的孤独和惆怅。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，将个人情感与自然景物融为一体，形成了独特的艺术风格，诗中“惭愧故人论出处”一句，既表达了对故人的敬仰之情，又透露出诗人对自己才华不足的自卑感；而“空余昔日欢娱地”和“却对西风忆旧知”两句，则通过对比和回忆的手法，将诗人对过去美好时光的怀念和对故人的思念之情表达得淋漓尽致，尾联的“东篱菊”和“柴扉寂寞”更是以景结情，将诗人内心的孤独和惆怅推向高潮。

创作背景

这首诗可能作于韦应物仕途不顺、晚年隐居之时，诗人通过对故人的怀念和对自身境遇的感慨，表达了对过去美好时光的留恋和对现实社会的无奈，诗中也透露出诗人对自然和人生的深刻思考，以及对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往，这种情感在韦应物的诗歌中得到了广泛的体现和深刻的表达。