诗词原文

题临安邸

宋·林升

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

馀句（非正式诗体中的流传句，可能未完整收录于正式诗集）

卧榻而今又属谁，江南回首见旌旗。

作者及朝代

作者：林升

朝代：宋代

作者简介

林升，字云友（或梦屏），南宋诗人，生平不详，大约生活在南宋孝宗淳熙年间（1174-1189），他的作品不多，但《题临安邸》一诗以其深刻的讽刺意味和对时局的忧虑而广为流传，林升通过诗歌表达了对国家命运的关切和对统治者沉迷享乐的批评。

译文

题临安邸：

重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台和无休止的轻歌曼舞，何时才会停止呢？

暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

馀句：

现在这张卧榻又归属于谁呢？回望江南，只见旌旗招展，战乱频仍。

释义

《题临安邸》通过描绘临安（今杭州）的繁华景象，讽刺了南宋统治者偏安一隅、不思进取、沉迷于享乐的腐朽生活，而“卧榻而今又属谁，江南回首见旌旗”则表达了诗人对国家领土完整和时局动荡的深深忧虑，暗示着外患未除，内忧又起的严峻形势。

赏析

林升的《题临安邸》以其鲜明的对比和深刻的讽刺，展现了诗人对国家命运的深切关怀，诗中“山外青山楼外楼”与“西湖歌舞几时休”的对比，既描绘了临安的繁华，又隐含了对统治者沉迷于享乐的批评，而“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”则直接点明了统治者的麻木不仁和对国家危局的忽视，至于“卧榻而今又属谁，江南回首见旌旗”，则进一步加深了这种忧虑，表达了诗人对国家前途的深深担忧。

创作背景

南宋时期，金兵南侵，北方领土大片沦陷，而南宋统治者却偏安一隅，沉迷于临安（今杭州）的繁华之中，不思进取，林升正是在这样的背景下，创作了这首《题临安邸》，以表达对统治者腐朽生活的讽刺和对国家命运的忧虑，而“卧榻而今又属谁，江南回首见旌旗”这句流传下来的馀句，更是深刻地反映了当时社会的动荡和诗人对国家前途的深深担忧。