诗词原文

金铜仙人辞汉歌并序

唐 李贺

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。

画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。

空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

其中涉及关键词的句子：

刘彻茂陵多滞骨，嬴女秦宫没荒丘。

算刘郎易老，嬴女难留。

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，河南福昌（今河南宜阳县）人，他生活在中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘幽奇冷峭的意境，抒发怀才不遇的悲愤之情。

译文

（整首诗译文较长，这里仅翻译涉及关键词的部分）

刘彻（汉武帝）的茂陵里埋藏着他的遗骨，嬴女（指秦朝的仙女或传说中的美女，如弄玉等）在秦宫中也早已化为尘土，难以长留，算起来，即便是像刘彻这样的英雄豪杰也容易老去，而嬴女这样的仙女也难以永驻人间。

释义

这两句诗表达了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨，刘郎（汉武帝）作为一代帝王，最终也难逃死亡的命运；而嬴女作为传说中的仙女，也无法永远留在人间，诗人通过这两个典故，强调了无论是帝王将相还是神仙美女，都无法逃脱时间的流逝和生命的终结。

赏析

这两句诗以精炼的语言和深刻的寓意，展现了诗人对人生无常的深刻洞察，通过对比刘郎和嬴女的命运，诗人强调了生命的脆弱和时间的无情，这两句诗也体现了李贺诗作中常见的幽奇冷峭的意境和怀才不遇的悲愤之情，诗人以刘郎和嬴女为象征，表达了自己对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。

创作背景

这首诗是李贺为咏叹汉武帝刘彻的茂陵和铜人搬迁之事而作，当时，唐王朝国势日衰，藩镇割据，宦官专权，诗人借古讽今，抒发自己怀才不遇的悲愤和对国家命运的担忧，在这首诗中，诗人通过对刘彻和嬴女的描绘，表达了对人生无常和生命短暂的深刻认识，同时也寄托了自己对理想世界的向往和对现实世界的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，是李贺诗作中的佳作之一。