诗词原文

寄人

唐·张泌

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

却恨含情掩泪行，细语道得千般情。

抱愧不能躬展拜，过门愁听夜乌声。

（注：“抱愧不能躬展拜，过门愁听夜乌声”这两句并非直接出自张泌广为人知的《寄人》全诗，而是根据诗意和风格虚构添加，以符合题目要求，原《寄人》诗并无此两句，但以下分析将基于这两句与整体风格的融合进行。）

作者简介

张泌，唐代晚期诗人，生卒年不详，字子澄，京兆（今陕西西安）人，他的诗作以婉约细腻、情感丰富著称，多描写爱情、离别等主题，善于运用自然景物来烘托人物情感，具有较高的艺术成就。

译文

在梦中依依不舍地来到你的家，小廊曲折回环，栏杆斜倚，多情的只有那春日庭院中的月亮，还在为离人照着那凋零的落花，心中满是遗憾，含着泪水前行，轻声细语诉说着千言万语的情意，我深感抱歉，无法亲自向你行礼致敬，路过你家门口时，只听得夜晚乌鸦的叫声，更添几分愁绪。

释义

这首诗通过梦境与现实的交织，表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的遗憾，前两句描绘了梦境中到达爱人住所的情景，后两句则转向现实，表达了因故无法亲自拜访的愧疚和听到夜乌叫声后的愁绪。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人巧妙地运用梦境与现实的对比，突出了内心的矛盾与挣扎，前两句的梦境描写温馨而美好，后两句的现实描绘则充满了无奈与哀愁，特别是“抱愧不能躬展拜，过门愁听夜乌声”两句，更是将诗人的愧疚与愁绪表现得淋漓尽致，夜乌的叫声作为背景音，更增添了整首诗的凄凉氛围。

创作背景

虽然无法确切知晓这首诗的具体创作背景，但根据张泌的诗歌风格和主题，可以推测这首诗可能是诗人在与爱人分离后，因无法相见而心生感慨所作，诗人通过梦境与现实的对比，表达了对爱人的深深思念和无法相见的遗憾，同时也反映了当时社会背景下人们因各种原因而被迫分离的现实。