诗词原文

携缶灌兰

唐·韦应物

幽丛霭霭紫云深，

露滴烟销自满襟。

且携缶中水，

去灌庭阶兰。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌常蕴含着淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

译文

在幽深茂密的兰花丛中，紫云缭绕，仿佛置身于仙境，清晨的露珠滴落在花瓣上，随着晨雾消散，我的衣襟也沾满了露水，我拿起缶（古代一种盛水的器具）中的清水，走到庭院台阶边，去浇灌那些兰花。

释义

这首诗描绘了诗人清晨在庭院中浇灌兰花的情景，通过“幽丛霭霭紫云深”描绘出兰花生长环境的幽静与神秘，“露滴烟销自满襟”则表现了清晨的清新与湿润，以及诗人沉浸其中的心境。“且携缶中水，去灌庭阶兰”则直接表达了诗人对兰花的喜爱与呵护之情，同时也隐含了诗人对高洁品格的追求。

赏析

韦应物的这首诗以其清新淡远的风格，展现了诗人对自然之美的热爱与向往，诗中通过对兰花生长环境的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的意境，而诗人亲自浇灌兰花的举动，则进一步体现了诗人对高洁品格的崇尚与追求，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的感悟，是一首典型的唐代山水田园诗。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，晚年多任地方官，生活相对平静，这首诗很可能是在他担任某地刺史期间，于闲暇之余，于自家庭院中观赏并浇灌兰花时所作，诗人通过对兰花及周围环境的描绘，表达了自己对宁静生活的向往和对高洁品格的追求，同时也反映了唐代文人追求精神自由与超脱世俗的生活态度。