诗词原文

游仙曲

唐·张籍

红莲白苧美人家，跨凤乘鸾事岂赊。

云路欲通银汉外，风香已入玉皇家。

朝朝暮暮阳台下，雨雨云云楚水涯。

若使仙真有相访，一樽应许醉流霞。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中，仕终国子司业，世称张水部、张司业，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》等。

译文

在那开着红莲、穿着白苧的美人家中，骑着凤凰、乘着鸾鸟升天成仙的事情难道还很遥远吗？通往仙境的云路似乎就要连接到银河之外，那风中的香气已经飘入了玉皇大帝的宫殿，日日夜夜，在那阳台之下，雨云交织，楚水之畔，美景如画，如果真的有仙人来访，那么我一定会邀请他们共饮一杯，让我们在这流霞般的酒中沉醉。

释义

这首诗描绘了一个关于仙境与美人的幻想场景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对仙境的憧憬，诗中“红莲白苧美人家”象征着美好的生活环境，“跨凤乘鸾”则是对升天成仙的浪漫想象。

赏析

张籍的这首诗充满了浪漫主义色彩，通过细腻的笔触和丰富的想象，构建了一个既美丽又神秘的仙境世界，诗中“红莲白苧”的描绘，不仅展现了美人的生活环境，也暗示了诗人对纯洁与美好的追求，而“跨凤乘鸾”的意象，则是对升天成仙的浪漫想象，表达了诗人对超脱世俗、追求自由的渴望。

在诗的结尾部分，诗人通过“若使仙真有相访，一樽应许醉流霞”的表述，展现了自己豁达洒脱的人生态度，即使面对仙境的诱惑，也依然能够保持人间的温情与欢乐，这种对现实生活的热爱和对美好未来的憧憬，使得这首诗在浪漫中不失真实，在想象中不失情感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍的个人经历和情感有关，作为一位才华横溢的诗人，张籍在仕途上虽然有所成就，但也可能面临着种种压力和困扰，在这样的背景下，他通过创作这首诗来抒发自己对美好生活的向往和对仙境的憧憬，以此来寻求心灵的慰藉和精神的寄托，这首诗也反映了唐代诗人普遍追求自由、超脱世俗的浪漫主义情怀。