诗词原文

观棋

宋·刘克庄

旁观不语胜添棋，见局方知著手迟。

向之则吉背则凶，无乃偪仄神心胸。

当局纷纷何所见，旁观历历本分明。

归家且觅蓑衣伴，又向人间看几局。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人和评论家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品题材广泛，风格多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇，被誉为“南宋一代文宗”。

译文

站在旁边看别人下棋，不说话比乱出主意要好，看到棋局的发展，才知道自己当初落子太迟，面向棋局时，一步之差可能导致吉利或凶险，这岂不是让人的心胸变得狭窄紧张？下棋的人往往当局者迷，看不清局势，而旁观者却能清晰地看到每一步的走向，回家后，我还是去找我的蓑衣伴侣（指隐居生活），再到人间去看几局棋吧。

释义

向之则吉背则凶：指下棋时，一步棋的走向可能带来吉利或凶险的结果。

无乃偪仄神心胸：岂不是让人的心胸变得狭窄紧张？偪仄，狭窄、紧迫。

赏析

这首诗通过观棋这一日常活动，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，前两句“旁观不语胜添棋，见局方知著手迟”点明了观棋者的明智与下棋者的后悔，暗示了人生中的许多决策一旦做出，便难以回头，中间两句“向之则吉背则凶，无乃偪仄神心胸”则进一步揭示了人生选择的微妙与复杂，以及这些选择对人心境的影响，后两句“当局纷纷何所见，旁观历历本分明”和“归家且觅蓑衣伴，又向人间看几局”则通过对比当局者与旁观者的视角，表达了诗人对超脱世俗纷扰、追求内心宁静生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄仕途不顺、心情抑郁之时，他通过观棋这一日常活动，反思了自己的人生经历，表达了对人生哲理的深刻思考和对超脱世俗生活的向往，在南宋末年动荡不安的社会背景下，刘克庄的这首诗不仅反映了他个人的心境变化，也折射出当时士人阶层对现实社会的无奈与反思。