诗词原文

《杂诗十二首·其四》

朝代：魏晋

作者：陶渊明

丈夫志四海，我愿不知老。

亲戚共一处，子孙还相保。

迢迢去东域，悠悠复西顾。

去留两无情，反覆经心膂。

未言心相醉，不再接杯酒。

努力爱春华，莫忘欢乐时。

生世如浮萍，常恐伤亡逝。

眷眷往昔时，忆此断人肠。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

对案不能食，拔剑击柱长叹息。

丈夫固穷节，达人知命理。

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

徘徊无定止，夜夜声转悲。

厉响思清远，去来何依依。

因值孤生松，敛翮遥来归。

劲风无荣木，此荫独不衰。

托身已得所，千载不相违。

谓当哭途穷，何但折腰膂。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

大丈夫志在四方，我则希望永远不知老之将至，亲朋好友共处一地，子孙后代也能相互守护，我远行到东方，却又时常回望西方，去留之间都无情意，反复思量让人心力交瘁，还没来得及倾诉心声，就已经沉醉其中，不再需要举杯共饮，要珍惜春天的美好时光，不要忘记欢乐的时刻，人生如同浮萍，总是害怕会突然消逝，回想起往昔的时光，真是让人断肠，日月如梭，时光流逝，有志向却难以实现，想到这些心中充满悲伤，整夜都无法平静，面对食物难以下咽，拔剑敲击柱子长声叹息，大丈夫固守穷困的节操，通达事理的人明白命运的安排，失群的鸟儿在黄昏时独自飞翔，徘徊不定，夜夜悲鸣，它响亮地鸣叫，思念着清远的地方，飞去飞来依依不舍，因为遇到了一棵孤独的松树，它收起翅膀远远地飞来归巢，强劲的风吹不倒这棵松树，它的树荫永远也不会衰败，鸟儿找到了栖息的地方，从此千年都不会离开，本以为会哭到穷途末路，哪里只是折腰屈身那么简单。

释义

这首诗表达了诗人对人生、志向、穷达、隐逸等问题的深刻思考。“谓当哭途穷，何但折腰膂”一句，意为本以为会哭到穷途末路，哪里只是折腰屈身那么简单，表达了诗人对不屈不挠、坚守节操的坚定信念。

赏析

这首诗是陶渊明晚年所作，充满了对人生境遇的深刻反思和对理想生活的向往，诗人通过描绘自己的内心世界和人生经历，表达了对穷达、隐逸等问题的看法。“谓当哭途穷，何但折腰膂”一句，展现了诗人面对困境时的坚韧和不屈，也体现了他的高尚品格和坚定信念，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对现实社会深感失望，于是选择了归隐田园的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对人生、志向、穷达等问题的深刻思考和对理想生活的向往，通过描绘自己的内心世界和人生经历，诗人表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求，也展现了诗人面对困境时的坚韧和不屈，以及他的高尚品格和坚定信念。