诗词原文

送友人归荆楚

唐·许浑

调瑟劝离酒，苦谙荆楚门。

竹斑悲帝女，草绿怨王孙。

潮落九江尽，云生七泽昏。

定应摧行色，不遣车轮阻。

作者及朝代

作者：许浑

朝代：唐代

作者简介

许浑，字用晦，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之，代表作有《秋日赴阙题潼关驿楼》、《咸阳城东楼》等。

译文

弹奏着瑟琴劝饮离别的酒，深深了解荆楚之地的门户，竹上的斑点仿佛诉说着帝女的悲伤，绿草又勾起了王孙的离愁，潮水退去，九江的尽头显露无遗，云雾升起，七泽之地变得昏暗不明，你此行必定能摧毁一切离别的愁绪，不让车轮受到任何阻碍。

释义

这首诗是许浑为送别友人归荆楚而作，诗中通过描绘离别的场景、自然景物的变化以及友人的坚定意志，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿，首联写离别时的劝酒场景，颔联以竹斑、草绿寄托离愁，颈联描写自然景象的变迁，尾联则表达了对友人行程顺利的美好祝愿。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过自然景物的描绘与情感的交融，营造出一种浓郁的离别氛围，诗人以瑟琴劝酒开篇，既点明了离别的主题，又渲染了离别的悲伤氛围，接着以竹斑、草绿寄托离愁，使情感得到了进一步的升华，颈联的自然景象描写，既是对友人归途的描绘，也是对友人内心世界的映射，尾联则以坚定的语气表达了对友人行程顺利的美好祝愿，使全诗在情感上达到了高潮。

在艺术手法上，这首诗运用了丰富的意象和生动的描绘，使诗歌具有鲜明的画面感和强烈的感染力，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使诗歌在表达上更加含蓄而深刻。

创作背景

这首诗的创作背景可能与许浑与某位友人的深厚友谊有关，在唐代，离别是一种常见的社会现象，而诗人作为文人墨客，往往通过诗歌来表达自己的情感，许浑在这首诗中，以深情的笔触描绘了与友人离别的场景，表达了对友人的不舍和美好祝愿，诗人也通过这首诗展现了自己对人生、友情的深刻理解和感悟。

这首诗不仅是一首送别之作，更是一首充满深情厚谊和美好祝愿的佳作，它以其深沉的情感、细腻的描绘和丰富的艺术手法，成为了许浑诗歌中的一篇佳作。