诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

他日鹓行一回首，冷凫乘雁只江湖。（此句为后人附会或化用，非原诗内容，但为解析需要，特此说明）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

（原诗部分）

傍晚时分，登楼东望，海天一色，一片苍茫，山的形态，水的姿态开阔悠长，四周是万家灯火，一道银河倒映在水中央，晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨；夏夜里，月光照在平整的沙地上，犹如秋霜，能否到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，这里的确要清凉些。

（附加句）

将来有一天，当我在朝廷的行列中回首往事，或许我只能像那孤独的野鸭和大雁一样，漂泊在江湖之上。

释义

原诗描绘了傍晚时分江楼远眺的壮丽景色，以及邀请友人前来消暑的情景，附加句则表达了诗人对仕途的感慨和对江湖生活的向往。

赏析

原诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了傍晚时分江边的美景，以及诗人与友人之间的深厚情谊，诗人以“海天东望夕茫茫”开篇，营造出一种开阔而苍茫的意境，通过“灯火万家城四畔，星河一道水中央”等句，进一步描绘了城市的繁华和自然的宁静，形成了鲜明的对比，诗人以邀请友人前来消暑作结，既体现了诗人的热情好客，又增添了诗歌的温馨氛围。

附加句则表达了诗人对仕途的厌倦和对江湖生活的向往，诗人通过“他日鹓行一回首”来回顾自己的仕途经历，而“冷凫乘雁只江湖”则表达了他对自由、无拘无束生活的渴望，这种情感与原诗中的宁静、闲适形成了鲜明的对比，使整首诗歌更加丰富多彩。

创作背景

原诗是白居易在江楼远眺时所作，旨在描绘傍晚时分的江景和邀请友人前来消暑，而附加句则可能是后人根据白居易的诗歌风格和思想情感进行附会或化用的结果，虽然它并非原诗内容，但却与原诗在情感上形成了呼应和补充，使整首诗歌更加完整和深刻。

需要注意的是，由于附加句并非白居易原诗内容，因此在解析时应将其与原诗进行区分，我们也可以通过这首诗歌来感受白居易的诗歌风格和思想情感，以及他对自然、人生和社会的深刻洞察。