诗词原文

宣曲胡人给事

唐·王维

胡人自退甘泉地，汉月空明照画旗。

帐下犹闻笳鼓奏，天涯已自结蕃儿。

寒沙万里平如水，落日千山直似锥。

定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗中有画，画中有诗”之美誉，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

胡人已经自行退却，离开了甘泉宫的地界，汉家明月依旧明亮地照耀着画有旗帜的营帐，在营帐之下，仍然可以听到胡笳和战鼓的演奏声，而在遥远的天边，胡人已经与我们的士兵结下了友谊，寒冷的沙漠绵延万里，平坦得如同水面一般，落日映照下的千山万壑，直得像锥子一样尖锐，我料定朝廷一定会下达诏书，召我这位像汉代王褒一样有才华的人入朝，为朝廷效力。

释义

这首诗通过描绘边疆的景象和胡人的退却，表达了诗人对边疆和平的期望和对朝廷召见的期待，诗中“定知欲报淮南诏，促召王褒入九重”一句，借用了汉代王褒被召入朝的典故，表达了诗人希望被朝廷重用，为国家效力的愿望。

赏析

这首诗在描绘边疆景象的同时，也融入了诗人的个人情感和愿望，前两句通过“胡人自退”和“汉月空明”的对比，展现了边疆的和平景象，同时也暗示了诗人的期望，后两句则通过“定知欲报淮南诏，促召王褒入九重”的典故，表达了诗人对朝廷召见的期待和为国家效力的愿望，整首诗意境开阔，情感真挚，既有对边疆和平的赞美，也有对个人命运的关切。

创作背景

这首诗可能创作于王维在边疆任职或游历期间，当时边疆地区可能经历了战乱或动荡，而诗人则希望通过自己的才华和努力，为边疆的和平和国家的繁荣做出贡献，诗人也希望通过朝廷的召见，实现自己的政治抱负和人生理想，在这首诗中，诗人既表达了对边疆和平的赞美和期望，也表达了对朝廷召见的期待和渴望。