诗词原文

高阳台·西湖春感

宋·张炎

接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船，能几番游？看花又是明年，东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜，更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。

当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川，见说新愁，如今也到鸥边，无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠，莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

旧游更忆西泠路，三月青青如此，十年一梦，扬州梦觉何迟，倚危樯，恨如芳草，萋萋剗尽还生，念秦楼、也拟人归，应剪红灯。

作者简介

张炎（1248-约1320），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，南宋末元初著名词人，他是南宋名将张俊之后，家道中落，一生未仕，以游踪为词，词风哀婉凄清，多抒发身世之感与家国之痛，是元初词坛的重要人物，与姜夔并称“姜张”，对后世词坛影响深远。

译文

（节选）

回忆往昔，西湖边莺啼叶间，柳絮随风卷入平波，断桥边夕阳西下，归舟缓缓，还能有多少次这样的游历呢？赏花之后，又要等到明年，东风啊，你就暂且陪伴着蔷薇花住下吧，但即便是到了蔷薇花开时，春天也已令人怜惜了，更加凄然的是，西泠路上万木葱茏，却只见一抹荒烟笼罩。

旧日游览之地更加怀念西泠路，三月的景色依旧如此青翠，十年如同一梦，扬州的繁华梦醒得太迟，倚靠着高高的桅杆，心中的怨恨如同春草，即使刈除干净还会再生，想到秦楼（代指昔日欢聚之地），也许也在盼我归去，应会剪烛以待，点亮红灯。

释义

本词通过描绘西湖春日景色，寄托了词人对往昔美好时光的怀念与对现实境遇的无奈与哀愁，西泠路作为旧游之地，其三月青翠之景成为词人心中难以忘怀的记忆，与当前荒凉景象形成鲜明对比，表达了词人对逝去岁月的深切怀念和对国家兴亡、个人命运的无限感慨。

赏析

张炎此词以西湖春色为背景，巧妙地将自然景物与个人情感融为一体，通过细腻的笔触描绘出一幅幅生动的画面，既有对春日美景的赞美，也有对过往岁月的深切怀念，更有对现实无奈的深沉叹息，词中“旧游更忆西泠路，三月青青如此”一句，不仅是对昔日美好时光的追忆，也是对逝去青春与美好事物的无限留恋，情感真挚，意境深远。

创作背景

张炎生活在南宋末年至元初，这一时期社会动荡，国家分裂，词人作为南宋遗民，亲身经历了由盛转衰的历史巨变，内心充满了对故国的怀念与对现实的无奈，此词即是在这样的背景下创作而成，通过描绘西湖春色与旧游之地，寄托了词人对往昔的怀念与对现实的哀愁，反映了词人复杂而深刻的内心世界。