诗词原文

水调歌头·和庞佑父

宋·张孝祥

雪洗虏尘静，风约楚云留，何人为写悲壮，吹角古城楼，湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩，剩喜燃犀处，骇浪与天浮。

忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁了，雄姿犹未偶，试看千金酬一诺，谈笑间、强虏灰飞烟灭，思往事，恁黄流泛滥，天汉疑通。

作者及朝代

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因上书为岳飞辩冤，为秦桧所忌，诬陷其父张祁反宋，遂遭秦桧构陷免职，秦桧死后，复起用为中书舍人，直学士院，兼领建康留守，出知静江府、潭州、荆南府等地，皆有治绩，乾道五年（1169年），以显谟阁直学士致仕，病逝于芜湖，年仅三十八岁，其词早期多清丽婉约之作，南渡后转为慷慨悲壮、激昂雄放，有《于湖集》、《于湖词》等传世。

译文

大雪洗刷了敌人的尘埃，使边境宁静下来，强劲的北风约束着楚地的云彩，谁能为我写下这悲壮的诗篇，在古老的城楼上吹响号角？我一生有着湖海般的豪情壮志，如今看到关塞的壮丽风景，在烛光下看着锋利的吴钩剑，特别高兴的是，在点燃犀牛角照亮水怪的地方，汹涌的波浪仿佛与天相连。

回忆起当年，周瑜和谢玄正值青春年华，才华横溢，小乔刚刚嫁给周瑜，而周瑜的雄姿还未得到充分的施展，试看那些千金一诺的豪情，在谈笑之间，强大的敌人就被消灭得无影无踪，回想起往事，看那黄水泛滥，仿佛与天上的银河相通。

释义

这首词通过描绘雪后边境的宁静、关塞的壮丽以及回忆历史上的英雄人物，表达了作者对英雄气概的赞美和对国家命运的关切。“思往事，恁黄流泛滥，天汉疑通”一句，既是对过去英雄事迹的怀念，也暗含了对国家前途的忧虑和期望。

赏析

这首词气势磅礴，情感激昂，既有对历史的回顾，也有对现实的感慨，作者通过描绘雪后边境的宁静和关塞的壮丽，营造出一种雄浑壮阔的氛围，通过回忆周瑜和谢玄等历史英雄，表达了对英雄气概的赞美和对国家命运的关切。“思往事，恁黄流泛滥，天汉疑通”一句，更是将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起，展现出作者深邃的思想和广阔的视野。

创作背景

这首词创作于南宋时期，当时国家正处于外患内忧的困境之中，作者张孝祥作为一位有识之士，深感国家命运之危亡，因此通过这首词表达了对英雄气概的赞美和对国家前途的关切，作者也通过回忆历史上的英雄人物，激励人们要铭记历史、奋发向前，为国家的繁荣富强贡献自己的力量。