诗词原文

临江仙·夜饮东坡醒复醉

宋·苏轼

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更，长恨此身非我有，何时忘却营营，夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝，江海寄余生。

一霎小楼风，吹我梦魂来去。

（注：此句并非直接出自苏轼的《临江仙》全篇，但为符合题目要求，此处将其融入解析中，作为意境上的补充与联想。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有极高成就，且风格多样，既有豪放不羁之作，也有温婉细腻之笔，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬，但他以豁达乐观的态度面对人生，其人格魅力和艺术成就深受后世敬仰。

译文

（整首《临江仙》的译文，因“一霎小楼风，吹我梦魂来去”非原句，故结合整体意境翻译）

夜晚，我在东坡饮酒，醒了又醉，醉而复醒，归来时已是深夜，仿佛已近三更，我常常怨恨自己身不由己，何时能忘却为功名利禄而奔竞钻营的烦恼？夜深人静，风平浪静，水面泛起细小的波纹，真想乘着小船从此消逝，在江河湖海之间度过余生。（而那一瞬间的小楼之风，仿佛吹动了我的梦魂，让我在梦境与现实间自由穿梭。）

释义

此词表达了苏轼对仕途的厌倦和对自由生活的向往，通过夜饮、归途、对自我命运的感慨，以及对自然宁静景象的描绘，展现了作者超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

赏析

“一霎小楼风，吹我梦魂来去”虽非原句，但巧妙地融入了苏轼诗词中常见的自然意象与人生哲理，这句诗描绘了一幅风轻云淡、梦魂飘荡的画面，既体现了苏轼对自然美的敏感捕捉，也寓意着他对人生如梦、追求精神自由的深刻思考，整首《临江仙》通过对比现实与理想，展现了苏轼复杂而深刻的内心世界，既有对现实的不满与无奈，也有对理想生活的无限向往。

创作背景

《临江仙》一词大约创作于苏轼被贬黄州期间，此时的苏轼，经历了“乌台诗案”的沉重打击，仕途受挫，生活困顿，但他并未因此消沉，反而更加专注于文学创作和哲学思考，这首词就是在这样的背景下，表达了苏轼对人生、对自然的深刻感悟，以及对自由生活的强烈渴望，通过描绘夜晚饮酒、归途所见、内心独白等场景，苏轼展现了自己在逆境中的坚韧与超脱，以及对更高精神境界的追求。