诗词原文

闲居

唐·白居易

身闲心自静，况复近秋光。

休心为曲蘖，省事作资粮。

风竹松梢径，雨花荷叶塘。

晚来幽兴熟，吟啸对芬芳。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，他的作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域，是唐代文学的重要代表之一。

译文

身体闲适，内心自然平静，更何况正值秋高气爽的时节，我将停止纷扰的心绪比作酿酒的曲蘖（酒曲），将减少世俗事务作为生活的资粮，风吹过竹林和松梢的小径，雨滴落在荷叶覆盖的池塘，傍晚时分，我内心的闲适之情愈发浓厚，吟诵着诗句，面对着芬芳的花草，享受着这份宁静与美好。

释义

“休心为曲蘖，省事作资粮”这两句诗的意思是，诗人将停止纷扰的心绪比作酿酒的曲蘖，意味着通过放下心中的杂念和烦恼，可以像酿酒一样，让心灵得到净化和升华；他将减少世俗事务的干扰作为生活的资粮，强调简化生活、减少烦恼对于保持内心平静的重要性。

赏析

这首诗通过描绘诗人闲居时的生活场景和内心感受，展现了诗人追求内心平静、超脱世俗的生活态度，诗中“休心为曲蘖，省事作资粮”两句尤为精彩，不仅寓意深刻，而且富有哲理，诗人通过比喻和象征的手法，将内心的平静与生活的简化紧密联系在一起，表达了对于闲适生活的向往和追求，诗中的自然景象描写也生动传神，为整首诗增添了浓郁的诗意和美感。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年闲居时期，白居易一生仕途坎坷，晚年时他选择辞官归隐，过上了闲适自在的生活，在这段时期，他创作了大量的反映闲适生活和内心感受的诗歌，这首《闲居》就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘自己闲居时的生活场景和内心感受，表达了对闲适生活的热爱和向往，同时也反映了他对世俗事务的淡泊和对内心平静的追求。