诗词原文

宫词

唐·王建

金殿晓开春漏促，侍臣朝罢亲承旨。

今朝二月春寒在，昨夜元宵许进诗。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，并称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，风格自然流畅，通俗易懂，善用白描手法，刻画人物细致入微，有《王司马集》。

译文

金色的宫殿在清晨时分开启，春天的时光在漏刻声中匆匆流逝，侍臣们朝见完毕后亲自接受了皇帝的旨意，今天是二月的日子，春寒依旧料峭，但昨夜元宵佳节时，皇帝特许我们进献诗作。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷中元宵佳节后的一个清晨场景，首句“金殿晓开春漏促”描绘了宫殿在清晨开启，春天的时光在漏刻声中流逝的紧迫感，次句“侍臣朝罢亲承旨”则点明了侍臣们朝见完毕后亲自接受皇帝旨意的情景，后两句“今朝二月春寒在，昨夜元宵许进诗”则通过对比今朝与昨夜，展现了元宵佳节后的宫廷生活，以及皇帝对臣子们诗作的重视。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了唐代宫廷中元宵佳节后的一个清晨场景，诗人通过细腻的笔触，将宫殿的庄严、春天的气息、侍臣的忙碌以及皇帝的恩泽等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅生动的宫廷生活画卷，诗人也通过对比今朝与昨夜，展现了宫廷生活的丰富多彩和皇帝对臣子们的关怀与重视。

在表达技巧上，诗人运用了对比和象征等手法，如“今朝二月春寒在”与“昨夜元宵许进诗”的对比，既突出了时间的流逝和季节的变化，又展现了宫廷生活的不同侧面，而“金殿”、“春漏”等象征元素则增添了诗歌的庄重感和神秘感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷的元宵佳节有关，在唐代，元宵佳节是一个重要的节日，宫廷中会举行各种庆祝活动，诗人可能是在参与这些活动后，有感而发创作了这首诗，通过描绘元宵佳节后的宫廷生活，诗人既展现了宫廷的繁华与庄重，又表达了对皇帝恩泽的感激之情，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和诗人对宫廷生活的独特感受。