诗词原文

归家

唐·韦庄

夫君久适莼鲈兴，兄弟还开绮靡宗。

自笑宦游成底事，归来依旧一蒿蓬。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，早年曾应试不第，后历任多地官职，晚年入蜀，依附于前蜀政权，曾任宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

夫君长久以来便有着对家乡美食（莼菜和鲈鱼）的向往与思念，如今兄弟们又在家中重新开启了家族的繁华与兴盛，我自嘲自己这些年来的仕途奔波究竟成就了什么，归来后发现自己仍然如同那漂泊无定的蒿草和莲蓬一般。

释义

夫君久适莼鲈兴：指诗人或诗中的“夫君”长期以来对家乡美食（特别是莼菜和鲈鱼）的思念，象征着对家乡的深深眷恋。

兄弟还开绮靡宗：绮靡，华丽奢侈之意，这里指家族重新恢复了往日的繁荣与兴盛，兄弟们共同努力，使家族重振雄风。

自笑宦游成底事：宦游，指为求取官职而四处奔走，诗人自嘲自己多年的仕途奔波并未取得什么实质性的成就。

归来依旧一蒿蓬：归来后发现自己依然如同漂泊无定的蒿草和莲蓬，表达了诗人对人生无常、仕途坎坷的感慨。

赏析

这首诗通过对比诗人对家乡的思念与归家后的现实感受，表达了诗人对人生经历的深刻反思和对仕途坎坷的无奈，首句以“莼鲈兴”引出对家乡的思念，次句则展现了家族重新振兴的喜悦，但后两句笔锋一转，以自嘲和无奈的情绪表达了诗人对仕途奔波的失望和对人生无常的感慨，整首诗情感真挚，语言质朴，富有哲理，展现了韦庄作为晚唐至五代时期诗人的独特风格。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，社会动荡不安，仕途艰难，诗人可能因仕途不顺或思乡心切而决定归家，这首诗便是在归家途中或归家后所写，诗中既表达了对家乡的深深眷恋和对家族重新振兴的喜悦，也流露出对仕途坎坷的无奈和对人生无常的感慨，反映了诗人复杂而深刻的内心世界。