诗词原文

玉杯遥寄思

唐·李群玉

玉杯篇就应相寄，此日春秋在二禺。

月色盈怀人未至，花香入室梦初徂。

云深路远情难寄，水阔天长意易孤。

唯有清风知我意，夜深吹过小轩窗。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生未仕，以诗酒自娱，擅长七言绝句，作品多描写自然景物和个人情怀，风格清新自然，情感真挚动人，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

本应把玉杯中的诗篇寄给你，但此刻我却身处二禺（地名，此处泛指远方）的春秋时节，月光洒满酒杯，而你却未至；花香飘入室内，我的梦却刚刚开始消散，路途遥远，云雾深重，我的情感难以传递；水面宽阔，天空高远，我的情意容易变得孤独，只有清风知道我的心意，在夜深人静时吹过小轩窗。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，首句“玉杯篇就应相寄”点明了诗人想要将诗篇寄给友人的愿望；次句“此日春秋在二禺”则交代了诗人此刻身处远方的现状，接下来两句通过描写月色、花香和梦境，进一步渲染了诗人内心的孤独和思念，后两句则通过“云深路远”和“水阔天长”的意象，表达了诗人情感传递的困难和情意的孤独，最后以清风知我意作为慰藉。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描写，巧妙地传达了自己内心的孤独和思念之情，首句“玉杯篇就应相寄”直接点题，为全诗奠定了基调，接下来两句通过月色、花香和梦境的描写，进一步渲染了诗人内心的孤独和思念，使得情感更加饱满，后两句则通过“云深路远”和“水阔天长”的意象，将诗人的情感推向高潮，表达了诗人对远方友人的深深思念和无奈之情，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人与某位远方友人的深厚情谊有关，诗人身处远方，思念着远方的友人，想要将诗篇寄给他以表达思念之情，然而路途遥远，情感难以传递，使得诗人内心充满了孤独和无奈，在这种背景下，诗人创作了这首诗来表达自己的情感，这首诗也反映了诗人对自然景物的热爱和对友情的珍视。