当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

征衫千万襞,送春宴、翻酒行行碧。的释义

8个月前 (02-02)诗词赏析9

这首诗词出自宋代词人贺铸的《六州歌头·少年侠气》,以下是完整的诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:

征衫千万襞,送春宴、翻酒行行碧。的释义

诗词原文

六州歌头·少年侠气

宋·贺铸

少年侠气,结交五都雄,肝胆洞,毛发耸,立谈中,死生同,一诺千金重,推翘勇,矜豪纵,轻盖拥,联飞鞚,斗城东,轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹,闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空,乐匆匆。

似黄粱梦,辞丹凤,明月共,漾孤篷,官冗从,怀倥偬,落尘笼,簿书丛,鹖弁峥嵘,投笔事戎功,纵豪英,吟与醉,正年少,笑人间,万事空,况古今多少,名垂青简,北邙山尽,无计留公,幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张,江南曲,算来空妒,刘毅家藏,征衫千万襞,送春宴、翻酒行行碧,今古恨,几千般,只应惟有,长江水,无语东。

作者简介

贺铸(1052~1125),字方回,号庆湖遗老,卫州(今河南卫辉)人,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女,自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老,长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,孝惠皇后族孙,授右班殿直,元祐中曾任泗州、太平州通判,晚年退居苏州,杜门校书不仕,善诗文,尤工于词,其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句,用韵特严,富有节奏感和音乐美,部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观,其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼,南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响,代表作为《青玉案·横塘路》、《鹧鸪天·半死梧桐老病身》、《六州歌头·少年侠气》、《芳心苦》等,著有《东山词》,存词280余首。

译文

少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄,待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,毛发耸立,言谈中,死生同当,一诺千金重,推崇勇敢,炫耀武力,轻车簇拥联镳驰逐,在斗城之东,轰轰地在酒垆中饮酒,春色浮上了寒瓮,吸海垂虹般的豪饮,闲来就呼鹰嗾犬,白羽箭射中了目标,狡兔的巢穴立刻就空了,欢乐匆匆。

如同黄粱梦醒,辞别京城,明月下与友人共乘孤舟,做官时,怀抱着倥偬岁月,陷入了污浊的官场,担任了繁杂的公务,鹖弁戴得高耸,投笔从戎,纵横驰骋,吟诗与饮酒,正当年轻年少,笑人间的万事皆空,何况古往今来,有多少名垂青史的人,最终都埋没在北邙山下,无法留名,幸好对着清风皓月,青苔做垫子,云彩做帐幕,十分高张,江南的曲子,真是令人徒然生妒,刘毅当年在家乡夸耀的藏镪千万,又如何呢?如今我身上的征衫满是皱纹,在送春的宴席上,不断地举杯饮酒,让碧绿的酒波翻滚,古今恨事有几千般,只应只有那长江水,默默地向东流淌。

释义

这首词上片回忆作者年轻时任侠、豪爽富有激情的生活;下片写年老时奔走于仕途的厌倦情绪和对理想落空的悲哀,以及对世事的感慨,全词风格苍凉悲壮,语言精炼传神,多化用前人诗句,意境开阔,声情并茂,堪称佳作。

赏析

此词上阙从追忆少年侠气入手,铺写豪爽不羁、侠肝义胆的浪漫生活,以及壮志难酬、报国无门的愤懑不平;下阙则描写闲居生活,抒发对人生和历史的深沉感慨,全词融抒情、议论为一体,风格苍凉悲壮,语言精炼传神,多化用前人诗句,意境开阔,声情并茂,堪称佳作。

词的上阙,作者回忆自己年轻时结交英豪、肝胆相照、意气风发的侠义生活,开篇“少年侠气,结交五都雄”两句,是对自己年轻时侠义生活的概括。“肝胆洞,毛发耸,立谈中,死生同,一诺千金重”几句,具体描写了侠义之士的豪迈气概:他们待人真诚,肝胆相照,遇到不平之事,立刻毛发耸立,言谈中,死生同当,一诺千金,这种生死与共、一诺千金的豪情,正是侠义之士的精髓所在。

词的下阙,作者笔锋一转,描写了自己年老时奔走于仕途的厌倦情绪和对理想落空的悲哀,开篇“似黄粱梦,辞丹凤”两句,表达了作者对过去侠义生活的怀念和对现实仕途的厌倦。“明月共,漾孤篷,官冗从,怀倥偬,落尘笼,簿书丛”几句,具体描写了作者在仕途中的奔波劳碌和无奈。“征衫千万襞,送春宴、翻酒行行碧,今古恨,几千般,只应惟有,长江水,无语东”几句,以景结情,表达了作者对人生和历史的深沉感慨:古今多少恨事,都随着长江水默默地向东流去,无法挽回。

创作背景

贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿直、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承议郎致仕,将一生分为两部分:“少年侠气”与“投笔事戎功”是自叙前半生之经历;“官冗从”以下则为后半生之写照,作者有意将自己的经历与韩信、李广、刘毅等人相比,抒发自己怀才不遇的感慨,此词即作于作者晚年退居苏州期间。

“征衫千万襞,送春宴、翻酒行行碧。的释义” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...