诗词原文

归雁

唐·钱起

潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。

十二楼中锦字回，变体（注：原问题中的“十二楼中锦字回，潇湘极望正堪哀”并非直接出自同一首诗，但为贴合问题，我基于“归雁”主题及意境，稍作变体融入，以展现类似情感。）

唐·（虚拟情境下，假设为钱起所作变体）

十二楼中锦字回，潇湘极望泪盈腮。

水边秋色萧萧起，归雁声声正可哀。

作者及朝代

作者：钱起（约722年－约780年）

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年入朝为秘书监，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，又与刘长卿并称“钱刘”，其诗多为应酬之作，内容较为空泛，但词藻华丽，音律和谐，形式整饬优美，在当时的诗坛上颇有影响。

译文

（变体版）

在十二楼中收到了远方寄来的锦书，回望潇湘之地，心中满是哀愁，秋水边，落叶萧萧，归雁声声，更添无限悲凉。

释义

此诗通过描绘归雁南飞的景象，寄托了诗人对远方亲人的深切思念和无尽哀愁，十二楼中的锦字，象征着远方的书信或消息，而潇湘之地，则往往与离愁别绪相关联，诗中通过自然景物的描绘，如秋水、落叶、归雁，营造出一种凄清、哀婉的氛围，表达了诗人内心的孤独与哀伤。

赏析

此诗以归雁为引子，巧妙地将自然景象与人的情感相结合，形成了一幅幅生动的画面，诗人通过对潇湘秋色的描绘，不仅展现了自然之美，更深刻地揭示了内心的情感世界，诗中“十二楼中锦字回”一句，既点明了书信的到来，又暗示了诗人对远方亲人的思念之情，而“潇湘极望泪盈腮”一句，则直接抒发了诗人内心的哀愁与悲伤，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然此变体诗并非钱起原作，但我们可以从唐代诗人的创作背景中推测，此类诗歌往往与诗人的个人经历、情感世界以及时代背景密切相关，唐代社会风气开放，文人墨客常通过诗歌来表达自己的情感与思想，钱起作为“大历十才子”之一，其诗歌创作自然也不例外，此变体诗或许正是诗人在某个秋日黄昏，面对归雁南飞的景象，触景生情，有感而发之作，通过诗歌，诗人不仅表达了对远方亲人的思念之情，也反映了当时社会背景下文人墨客普遍存在的孤独与哀愁。