诗词原文

姑苏杂咏

宋·高启

残山剩水旧吴宫，几度相期杖屦同。

行遍江南清绝地，只今谁与共秋风。

作者及朝代

高启，明代（1336年－1374年），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人，元末明初著名诗人、文学家，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，高启才华横溢，诗文兼擅，但一生坎坷，因卷入明初政治斗争而被朱元璋腰斩于南京。

作者简介

高启出身贫寒，自幼聪颖好学，早年即显露文学才华，元末战乱时期，他避居吴中，以教书为生，明初，高启被朱元璋召入朝廷，任翰林编修，参与修撰《元史》，因性格耿直，不谙官场之道，高启多次触怒朱元璋，最终因一首《宫女图》诗被指为讽刺朝政，遭腰斩之祸，高启的诗文风格清新自然，情感真挚，对后世影响深远。

译文

昔日繁华的吴宫如今只剩下残山剩水，多少次我们相约一同漫步于此，我踏遍了江南所有清幽绝妙之地，但如今，又有谁能与我共赏这秋风中的景致呢？

释义

“残山剩水旧吴宫”描绘了吴宫遗址的荒凉景象，暗示历史的沧桑巨变；“几度相期杖屦同”则回忆了诗人与友人共同游历的美好时光，表达了对往昔的怀念；“行遍江南清绝地”展现了诗人对江南美景的热爱与探索；“只今谁与共秋风”则流露出诗人对友人离散的孤独与感慨。

赏析

此诗以“姑苏”（今苏州）为背景，通过对吴宫遗址的描绘，抒发了诗人对历史的感慨和对友人的思念，首句“残山剩水旧吴宫”以景起兴，既描绘了吴宫的荒凉，又暗示了历史的变迁；次句“几度相期杖屦同”则转入对往昔的回忆，情感真挚，令人动容，后两句“行遍江南清绝地，只今谁与共秋风”则进一步升华了主题，将个人的孤独与对友人的思念融入对江南美景的描绘之中，使全诗情感更加深沉，意境更加悠远。

创作背景

此诗可能创作于高启晚年，当时他因政治原因被迫离开朝廷，回到家乡吴中，在孤独与苦闷中，高启回忆起与友人共同游历江南的美好时光，不禁感慨万千，他借吴宫遗址之景，抒发了对历史的感慨、对友人的思念以及对个人命运的无奈与叹息，这首诗不仅是对江南美景的赞美，更是对人生经历的深刻反思与总结。