诗词原文

江上闻笛

唐·孟浩然

江上闻笛愔愔听，一枝折得离亭柳。

望行舟，且复临尊酒，高歌慰远游。

作者及朝代

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

作者简介

孟浩然早年有志用世，但在仕途上并不顺利，一生未得显达，他性格直率，孤傲清高，不媚权贵，曾隐居鹿门山，孟浩然的诗歌以五言古诗见长，多写山水田园和隐居的逸趣，艺术上有独特的造诣，他的诗作语言朴实自然，意境深远，对后世产生了深远的影响。

译文

在江边听到悠扬的笛声，我静静地聆听着，折下一枝离亭边的柳树，望着那渐行渐远的行舟，姑且再次端起酒杯，高声歌唱来慰藉这远行的旅程。

释义

这首诗描绘了诗人在江边听到笛声后的所感所想，他折柳送别，望着离别的行舟，心中充满了离愁别绪，他并没有沉溺于悲伤之中，而是选择端起酒杯，高歌一曲，以此来慰藉自己远行的孤独和忧伤。

赏析

这首诗以江边闻笛为引子，通过折柳送别、望行舟、临尊酒、高歌等场景，展现了诗人对离别的深情厚谊和对远游的豁达态度，诗中“且复临尊酒，高歌慰远游”一句，更是体现了诗人面对离别时的乐观和坚强，他选择用歌声来驱散心中的忧伤，用酒来慰藉远行的孤独，这种豁达的人生态度和乐观的精神，使得这首诗在情感表达上显得深沉而又不失豪迈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与孟浩然的个人经历有关，孟浩然一生未得显达，仕途坎坷，但他性格孤傲清高，不媚权贵，因此常常面临离别和远游，在这首诗中，他通过描绘江边闻笛、折柳送别等场景，表达了自己对离别的深情厚谊和对远游的豁达态度，他也通过“且复临尊酒，高歌慰远游”一句，表达了自己面对离别和远游时的乐观和坚强，这种情感表达和艺术手法，使得这首诗在唐代诗坛上独树一帜，成为了孟浩然诗歌中的佳作之一。