诗词原文

山香子

宋·苏轼

与谁同坐，明月清风我。

别乘一来风景变，坐中一曲山香舞，帽上看看有落花。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，苏轼的诗词文赋均有极高成就，且善书法和绘画，是中国历史上少有的文学艺术全才，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与王安石并称“王苏”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。

译文

和谁一同坐在这里呢？是明月、清风和我，自从别驾（指友人）到来，这里的风景都变得更加美好，在宴席上，一曲山香舞（可能指当地的民间舞蹈或某种特定的舞蹈）令人陶醉，舞罢，发现帽子上不知何时已经落满了花瓣。

释义

这首词通过描绘与友人共赏美景、共舞欢歌的场景，表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。“明月清风我”一句，展现了作者超脱世俗、与自然和谐共处的情怀；“坐中一曲山香舞”则描绘了宴会的欢乐气氛和舞蹈的美妙；“帽上看看有落花”则细腻地刻画了自然之美与人的亲近，以及时间的悄然流逝。

赏析

这首词以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新脱俗的画面，作者通过“明月清风我”的意象，表达了自己超然物外的心境，同时也暗示了友情的纯洁与高尚，而“坐中一曲山香舞”则是对宴会欢乐气氛的生动描绘，展现了人与自然的和谐共处。“帽上看看有落花”一句，既是对自然美景的细腻刻画，也寓意着时间的流逝和人生的短暂，引人深思。

创作背景

这首词可能创作于苏轼被贬谪期间，在仕途不顺、生活困顿的情况下，苏轼依然能够保持一颗豁达乐观的心，与自然为伴，与友为乐，这首词正是他这种生活态度的真实写照，通过与友人的欢聚，苏轼暂时忘却了世俗的烦恼，沉浸在自然的美景和友情的温暖中，从而创作出这首充满生活情趣和人生哲理的佳作。