诗词原文

杨柳词

朝代：清代

作者：曹寅

织翠为巢倚玉楼，楼前春色年年愁。

剪尽柔丝飘尽絮，白门风色年年。

作者简介

曹寅（1658年-1712年），字子清，号荔轩，又号楝亭，满洲正白旗内务府包衣世家，江宁织造曹玺之子，他自幼聪颖好学，工诗词，善骑射，好藏书，曾主持刊刻《全唐诗》和《佩文韵注》等重要典籍，曹寅与康熙帝关系密切，曾任江宁织造、两淮巡盐御史等职，是《红楼梦》作者曹雪芹的祖父。

译文

在精致的楼阁旁，杨柳编织着翠绿的巢穴，楼前的春色年年都带来无尽的忧愁，仿佛要把所有的柔情都剪断，柳絮随风飘散殆尽，白门（南京的别称）的风光年年如此，带着不变的哀愁。

释义

这首诗以杨柳为题，通过描绘杨柳的柔丝与飘絮，寄托了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，首句“织翠为巢倚玉楼”以杨柳的翠绿比喻其生机勃勃，但“倚玉楼”又暗示了这种生机背后的孤独与无奈，次句“楼前春色年年愁”直接点出春色年年带来愁绪，为全诗奠定了哀愁的基调，后两句“剪尽柔丝飘尽絮，白门风色年年”则进一步通过杨柳的剪丝飘絮，象征了时间的无情流逝和人生的无常。

赏析

这首诗以杨柳为象征，巧妙地融合了自然景象与人文情感，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的深刻感慨，诗中“剪尽柔丝飘尽絮”一句，既描绘了杨柳的生理特征，又寓意了情感的消磨与人生的无常，富有哲理意味。“白门风色年年”一句，则将这种感慨扩展到更广阔的时间和空间背景中，使全诗具有了更加深远的意境。

创作背景

这首诗可能创作于曹寅在江宁织造任上，面对南京（白门）的杨柳风光，他触景生情，想起了自己身世的变迁和人生的无常，于是写下了这首充满哀愁与哲思的《杨柳词》，作为一位与康熙帝关系密切的官员，曹寅的生活虽然表面上风光无限，但内心却可能充满了对人生无常的深刻体悟，这种体悟在这首诗中得到了充分的表达。