诗词原文

夏日闲居

唐·韦庄

门巷萧条长绿苔，

故人容鬓各相衰。

西园避暑争开宴，

东阁闲居却掩扉。

吟馀河朔堪消暑，

住久临邛不记年。

自笑疏愚堪寄世，

酒狂诗癖总无嫌。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身于书香门第，早年曾游历各地，历经战乱流离，后仕于前蜀，曾任宰相，他的诗作以清新自然、情感真挚著称，词作则多写离愁别绪，情感细腻，对后世词的发展有重要影响，韦庄与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

门巷里长满了青苔，显得萧条冷清，故人们的容颜和鬓发都已衰老，西边园子里的人们为了避暑争相设宴，而我却在东边的阁楼里闲居，大门紧闭，吟诵诗歌之余，在河朔之地足以消暑，住久了临邛，连年份都记不清了，我自嘲自己的疏狂和愚钝，却也能在这世间寄居，无论是酒后的狂放还是诗瘾的发作，都无所谓。

释义

这首诗描绘了诗人夏日闲居的生活状态，通过对比西园宴乐与东阁闲居，表达了诗人对闲适生活的向往和对世态炎凉的感慨，首联写门巷萧条，故人衰老，营造出一种凄清的氛围；颔联通过对比，突出了诗人闲居的宁静与外界的喧嚣；颈联“吟馀河朔堪消暑，住久临邛不记年”是诗中的名句，既表达了诗人以诗消暑的闲适，又暗示了时间的流逝与人生的无常；尾联则表达了诗人对自我生活态度的自嘲与肯定。

赏析

这首诗以夏日闲居为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“吟馀河朔堪消暑，住久临邛不记年”两句尤为精彩，既展现了诗人以诗为伴、超然物外的情怀，又透露出对时间流逝的淡然态度，整首诗语言清新自然，情感真挚，既有对现实生活的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了韦庄诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年闲居时期，韦庄一生历经战乱流离，晚年终于得以安定下来，过上了相对闲适的生活，在这首诗中，他通过对夏日闲居生活的描绘，表达了对这种宁静生活的珍惜与向往，同时也流露出对过往岁月的感慨和对人生无常的淡然态度，这种情感与韦庄晚年的生活经历紧密相连，是他对人生的一种深刻体悟和表达。