诗词原文

秋夜长

唐·韦应物

岁华向晚愁思多，夜永天寒奈若何。

帘外衰杨霜欲尽，梁间栖燕月频过。

长安此夜占星斗，半入荀陈座里悬。

虚室无人乳燕飞，秋灯照壁背花萎。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

岁月已晚，我心中的愁思愈发繁多，这漫长的夜晚和寒冷的天气让我无可奈何，帘外的老杨树在霜冻中即将凋零，屋梁间栖息的燕子在月光下频繁飞过，在这长安城的夜晚，我仰望星空中的星斗，它们仿佛有一半落入了荀、陈两位贤士的座席之上，熠熠生辉，空荡荡的屋子里没有其他人，只有乳燕在飞翔，秋夜的灯光照亮了墙壁，背后的花朵却已枯萎。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的愁思和对时光流逝的感慨，首联点明时间（岁华向晚）和情感基调（愁思多），颔联通过衰杨和栖燕的描写，进一步渲染了秋夜的凄清氛围，颈联中的“长安此夜占星斗，半入荀陈座里悬”是诗中的名句，既描绘了长安城夜晚的星空，又借星斗之喻，表达了对贤士的敬仰和向往，尾联则通过虚室、乳燕、秋灯和萎花的意象，进一步烘托了诗人的孤独和哀愁。

赏析

这首诗在描写自然景物的同时，融入了诗人深沉的情感和思考，颈联“长安此夜占星斗，半入荀陈座里悬”是全诗的亮点，通过星斗与贤士的巧妙结合，既展现了诗人对星空的仰望和敬畏，又表达了对贤士品德的赞美和向往，这首诗也体现了韦应物诗歌清新淡雅、情感细腻的特点，通过细腻的笔触和生动的意象，将秋夜的景象和诗人的情感完美地融合在一起。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人韦应物在秋夜中独自面对漫长的夜晚和寒冷的天气，内心充满了愁思和感慨，他通过描绘秋夜的景象和仰望星空的情景，表达了对时光流逝的无奈和对贤士品德的敬仰，这首诗也反映了韦应物对自然和人生的深刻思考和感悟。

韦应物的《秋夜长》是一首充满愁思和感慨的诗歌，通过细腻的笔触和生动的意象，将秋夜的景象和诗人的情感完美地融合在一起，展现了诗人对自然和人生的深刻思考和感悟。