诗词原文

病中感怀

朝代：清代

作者：黄景仁

多病过嗟蒲柳弱，故交闻似曙星疏。

空庭日暮鸟相语，冷屋夜长灯独如。

壮志已随流水去，闲情惟对落花书。

何时得遂归田计，月满松风径自徐。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝乾隆年间著名诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，但一生穷困潦倒，怀才不遇，年仅三十五岁便英年早逝，黄景仁的诗作情感真挚，风格独特，多抒发个人身世之感与怀才不遇的悲愤，对后世有较大影响。

译文

因多病而自叹如蒲柳般脆弱不堪，听闻旧日的朋友也如黎明前的星星般稀少难见，空旷的庭院中日暮时分鸟儿在相互低语，寒冷的屋内长夜漫漫只有孤灯相伴，曾经的壮志已随着流水消逝无踪，如今只剩下对着落花书写闲情逸致，不知何时才能实现归隐田园的愿望，在那月满松风的小径上悠然自得。

释义

多病过嗟蒲柳弱：蒲柳，比喻体质衰弱，诗人自叹多病体弱，如同蒲柳一般不堪一击。

故交闻似曙星疏：曙星，即黎明前的星星，稀少而暗淡，诗人感叹旧日的朋友也像曙星一样稀少难见。

空庭日暮鸟相语：描绘了一幅空旷庭院中日暮时分鸟儿相互低语的画面，营造出一种孤寂的氛围。

冷屋夜长灯独如：冷屋，寒冷的房屋，长夜漫漫，只有孤灯相伴，进一步渲染了诗人的孤独与寂寞。

壮志已随流水去：诗人感叹曾经的壮志已随着流水消逝无踪。

闲情惟对落花书：如今只剩下对着落花书写闲情逸致，表达了诗人对现实的无奈与超脱。

何时得遂归田计：诗人渴望实现归隐田园的愿望。

月满松风径自徐：描绘了一幅月满松风小径上悠然自得的画面，寄托了诗人对理想生活的向往。

赏析

这首诗是黄景仁病中感怀之作，通过描绘自己的身体状况、旧日朋友的稀少、庭院中日暮鸟语的孤寂以及长夜孤灯的寂寞，表达了诗人对现实生活的无奈与超脱，诗中“多病过嗟蒲柳弱，故交闻似曙星疏”两句尤为传神，既写出了诗人的身体状况与社交状况，又寓含了诗人对人生无常的感慨，全诗情感真挚，语言质朴，风格独特，具有较高的艺术价值。

创作背景

黄景仁一生穷困潦倒，怀才不遇，这首诗正是他在病中感怀之作，诗人通过描绘自己的身体状况与社交状况，表达了对现实生活的无奈与超脱，诗人也渴望实现归隐田园的愿望，以摆脱现实的束缚与困扰，这首诗的创作背景与诗人的个人经历紧密相连，反映了诗人对人生无常的感慨与对理想生活的向往。