诗词原文

春宵月

唐·王维

杏花飞帘散馀春，

明月入户寻幽人。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

杏花随风飘落，穿过窗帘，宣告着春天的即将逝去；明亮的月光悄悄照进屋内，仿佛在寻找着这幽静之处的居住者。

释义

“杏花飞帘散馀春”描绘了春天末尾的景象，杏花随风飘落，穿过窗帘，象征着春天的美好即将结束。“明月入户寻幽人”则转而描写夜晚，明亮的月光照进屋内，似乎在寻找着隐居的诗人，营造出一种静谧而幽远的氛围。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅春末夏初的夜晚景象，前句“杏花飞帘散馀春”通过杏花的飘落，暗示了春天的即将结束，同时也带有一种淡淡的哀愁和不舍，后句“明月入户寻幽人”则通过明月的意象，表达了诗人内心的宁静和超脱，明月仿佛成了诗人的知己，静静地陪伴着他度过这幽静的夜晚，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是过着半官半隐的生活，这首诗很可能是他在某个春末夏初的夜晚，独自一人在家中时所作，面对即将逝去的春天和宁静的夜晚，诗人心中涌起了无限的感慨和思考，于是写下了这首充满意境和哲理的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对内心世界的深刻探索。