诗词原文

题邵州北寺壁

唐·张谓

寺门高耸对寒峰，

碧树青烟一径通。

曙色渐分山色重，

秋声不断水声空。

闲吟竹影侵棋局，

冷看莲花入酒筒。

归见素翁应感叹，

邵州新庙荐清芬。

作者简介

张谓（约713年－约777年），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐代诗人，开元二十九年（741年）进士及第，曾任太子左庶子、礼部侍郎、中书舍人等职，张谓的诗风清新自然，尤善五言律诗，与孟浩然、王维等诗人有交往，是唐代中期的重要诗人之一，他的作品多描写山水田园、日常生活及人生感慨，情感真挚，意境深远。

译文

寺庙的大门高耸入云，正对着寒冷的山峰，

碧绿的树木和袅袅的青烟，引领着一条小径通向深处。

晨光渐渐与山色交融，显得山色更加浓重，

秋天的风声连绵不断，与水声交织成一片空灵的乐章。

我悠闲地吟诵着诗句，竹影悄悄侵入了棋局，

冷冷地看着莲花被摘入酒筒，别有一番情趣。

回到家中见到素翁，他一定会感叹不已，

因为邵州新建的庙宇，正供奉着清香四溢的祭品。

释义

这首诗描绘了邵州北寺的幽静景色和诗人的闲适生活，首联点明寺庙的位置和环境，颔联通过曙色与秋声的描绘，展现了寺庙的宁静与空灵，颈联则通过诗人自身的活动，如吟诗、观棋、看莲花入酒，表现了诗人的闲适心境，尾联则通过“归见素翁应感叹”一句，引出对邵州新庙的赞美，同时也表达了诗人对家乡的思念和对庙宇的敬仰。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了邵州北寺的幽静美景和诗人的闲适心境，诗人通过自然景物的描绘，如高耸的寺门、寒冷的山峰、碧绿的树木、袅袅的青烟等，营造出一种宁静而空灵的氛围，诗人还通过自身的活动，如吟诗、观棋、看莲花入酒等，展现了其闲适自在的生活态度，尾联则通过“归见素翁应感叹”一句，将个人的情感与家乡的思念、对庙宇的敬仰相结合，使整首诗的情感更加深厚。

创作背景

这首诗是张谓在游历邵州时所作，当时，他或许正身处北寺之中，被这里的幽静美景所打动，于是写下了这首诗，诗中不仅描绘了北寺的幽静美景，还表达了诗人对家乡的思念和对庙宇的敬仰，通过描绘自己的闲适生活，也展现了诗人对人生的一种超然态度，这种态度在当时的社会背景下，或许是一种难得的解脱和释放。