诗词原文

汾上惊秋

唐·苏颋

北风吹白云，万里渡河汾。

心绪逢摇落，秋声不可闻。

变体（含关键词“寥寥谷口迹，寂寂汾亭心”意境融合）

汾亭秋思

唐·苏颋

寥寥谷口迹，寂寂汾亭心。

风起白云散，秋来汾水深。

寒烟迷远树，落日映疏林。

谁解孤吟意，空余秋思深。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境融合创作，非苏颋原作。）

作者简介

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，宰相苏瑰之子，他自幼聪颖，学识渊博，进士及第后历任多职，曾任中书侍郎、同中书门下平章事（宰相），在文学上也有较高成就，擅长诗文，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”，其作品多反映时代风貌，语言精炼，风格雄浑。

译文

（变体）

在山谷的入口，足迹稀疏难寻，汾亭之上，内心一片寂静，秋风起时，白云飘散，汾河的水显得更加深邃，寒冷的烟雾迷蒙了远处的树木，夕阳映照着稀疏的树林，有谁能够理解我独自吟诵的心情，只留下深深的秋思在心中回荡。

释义

此诗通过描绘汾亭秋日的景象，表达了诗人内心的孤寂与深沉的秋思，寥寥的足迹、寂寂的心境，与风起云散、秋来水深的自然景象相呼应，营造出一种清冷、孤寂的氛围，寒烟、落日等意象进一步加深了这种孤寂感，而“谁解孤吟意”则透露出诗人内心的无奈与孤独。

赏析

此诗以秋日汾亭为背景，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的情感世界，诗人巧妙地运用自然景象与内心情感的融合，营造出一种深沉、孤寂的意境，寥寥的足迹与寂寂的心境相互映衬，表现出诗人对世事的淡泊与超脱，风起云散、秋来水深等自然景象的描绘，既展现了秋天的特色，又寓含了诗人对人生无常的感慨，寒烟、落日等意象的运用，则进一步加深了诗歌的悲凉氛围。

创作背景

虽然此变体并非苏颋原作，但可以推测其创作灵感可能来源于苏颋对秋日景象的深刻感受以及对内心孤寂情感的抒发，苏颋作为一位政治家和文学家，其人生经历丰富，对世事有着深刻的洞察，在秋日汾亭的静谧与孤寂中，他或许找到了与自己内心情感相契合的共鸣点，从而创作出了这首充满深情与哲思的诗歌，具体的创作背景已无从考证，但我们可以从诗歌中感受到诗人对自然与人生的深刻感悟。