诗词原文

渔家傲·和程公辟赠

宋·苏轼

巴子城头三月暮，柳色春筵祓禊处，共餐鲈一箸，各饮酒三升。

身外任风波，心定无拘束，莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊映霜头。

作者及朝代

作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，是“唐宋八大家”之一，苏轼在诗、词、文、书、画等方面均取得了很高的成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

巴子城头春色已晚，柳树成荫，正是春筵祓禊的好去处，我们一同品尝着鲜美的鲈鱼，每人畅饮了三升美酒，身外的一切风波都任它去，只要内心坚定就没有什么可以拘束，不要笑话我这老翁还保持着年轻时的气节和抱负，你看，有几个人能像我这般，在霜白的头发映衬下，依然保持着黄菊般的高洁和坚韧？

释义

这首词描绘了作者在巴子城头与友人共度的春日时光，通过共餐鲈鱼、饮酒畅谈的场景，表达了作者超然物外、心无挂碍的人生态度，也透露出作者对保持高洁品格和年轻气节的自豪与坚持。

赏析

这首词以春日为背景，通过描绘与友人共度的欢乐时光，展现了作者豁达乐观的人生态度，上片“巴子城头三月暮，柳色春筵祓禊处”两句，点明了时间和地点，营造出一种春日盎然的氛围。“共餐鲈一箸，各饮酒三升”两句，通过具体的细节描写，展现了作者与友人共餐共饮的欢乐场景，同时也透露出作者豪放不羁的性格特点，下片“身外任风波，心定无拘束”两句，表达了作者超然物外、心无挂碍的人生态度，这是全词的点睛之笔，最后两句“莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊映霜头”，则通过对比和反问的手法，进一步强调了作者保持高洁品格和年轻气节的自豪与坚持。

创作背景

这首词是苏轼在巴州（今四川巴中）任上时所作，当时，苏轼因“乌台诗案”被贬谪至黄州，后又被调任至巴州，在巴州期间，苏轼虽然身处逆境，但并未因此消沉沮丧，反而以更加豁达乐观的态度面对生活，这首词就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘与友人共度的春日时光，表达了作者超然物外、心无挂碍的人生态度以及对保持高洁品格和年轻气节的自豪与坚持。