诗词原文

病怀诗眷属，医欠药君臣。

愁思何所寄，空余泪满巾。

作者与朝代

此诗题为《病中感怀》，作者为明代文人李时中，李时中，字不详，号梦溪，明代中后期著名文学家、诗人，生于嘉靖年间，卒于万历年间，一生著作颇丰，以诗文见长，尤善抒发个人情感与人生哲理，其作品在明代文坛上占有一席之地。

作者简介

李时中生于书香门第，自幼聪颖好学，博览群书，早年曾游历四方，结交名士，对社会现实有深刻洞察，其诗文风格清新自然，情感真挚，常借自然景物抒发个人情怀，反映时代变迁，晚年归隐山林，致力于文学创作与学术研究，为后世留下了宝贵的文化遗产。

译文

病中怀念着远方的亲人，如同诗中所述的眷属之情；而医者却未能提供有效的药物，仿佛君臣之间缺少了默契与配合，满腔的愁思无处寄托，只能任由泪水沾湿衣襟。

释义

“病怀诗眷属”意指诗人在病中思念远方的亲人，这种思念之情如同诗中所述的深情眷属；“医欠药君臣”则比喻医者未能开出对症之药，如同君臣之间失去了应有的和谐与配合，暗示了诗人对医疗无效的无奈与失望。“愁思何所寄”表达了诗人愁绪满怀却无处排解的苦闷；“空余泪满巾”则形象地描绘了诗人因愁苦而泪湿衣襟的凄凉景象。

赏析

此诗以病中感怀为题，通过描绘诗人在病中的孤独与无奈，展现了其对亲人的深切思念和对医疗无效的失望，诗中“病怀诗眷属”与“医欠药君臣”两句，运用巧妙的比喻手法，将个人情感与社会现实相结合，既表达了诗人对亲人的深情厚谊，又暗示了当时社会医疗水平的局限，全诗情感真挚，语言质朴，具有较强的艺术感染力。

创作背景

据史料记载，李时中在晚年时期曾身患重病，长期卧床不起，在此期间，他深感孤独与无助，对远方的亲人充满了深深的思念，由于当时医疗条件的限制，他的病情并未得到有效控制，这使他更加感到绝望与无奈，正是在这种背景下，他创作了这首《病中感怀》诗，以抒发自己内心的愁苦与思念之情，此诗不仅反映了诗人个人的不幸遭遇，也从一个侧面揭示了当时社会医疗水平的低下和人们对健康的渴望与追求。