诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

吟安一个字，捻断数茎须。

朔风鸿雁传消息，明月青山隔几乡。

云梦泽长迷远客，洞庭波阔渺归航。

人生几度伤离别，最苦天涯断人肠。

（注：“朔风鸿雁传消息，明月青山隔几乡”这两句并非直接出自杜荀鹤广为人知的某篇完整作品中，而是根据杜荀鹤的创作风格和题材，为符合题目要求而构思的复合句，杜荀鹤以写山水田园、抒发人生感慨著称，以下解析基于这一构想进行。）

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他一生以诗为业，诗风质朴自然，多抒发个人抱负不展的苦闷和对社会现实的深刻洞察，杜荀鹤的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

北风呼啸中，鸿雁南飞传递着远方的消息，

明亮的月光下，青山重重隔断了多少故乡的遥望。

释义

这两句诗描绘了一个典型的秋日景象，北风（朔风）吹起，鸿雁南飞，它们作为自然界的信使，传递着远方的信息，而明亮的月光则照亮了连绵的青山，这些青山仿佛成了阻隔归途的天然屏障，让人不禁思念起远方的家乡。

赏析

这两句诗以景寓情，通过自然景象的描绘，传达了诗人对远方亲人的深切思念和对故乡的无限眷恋，朔风、鸿雁、明月、青山，这些元素共同构成了一幅清冷而深远的画面，既展现了自然之美，又寄托了诗人深沉的情感。“朔风鸿雁传消息”一句，借鸿雁南飞之景，巧妙地表达了信息的传递和远方的牵挂；“明月青山隔几乡”则通过月光和青山的描绘，进一步强化了空间上的隔离感和时间上的遥远感，使得整首诗的情感更加深沉和动人。

创作背景

虽然这两句诗是构想之作，但我们可以假设它们出自杜荀鹤在某个秋日夜晚，面对自然景象有感而发，晚唐时期，社会动荡不安，诗人身处异乡，面对自然景象的变迁，不禁触景生情，思念起远方的亲人和故乡，在这样的背景下，诗人通过描绘自然景象，抒发了自己内心的孤独、思念和无奈之情，这两句诗也反映了杜荀鹤作品中常见的主题：对人生境遇的深刻洞察和对社会现实的关注。