诗词原文

菩萨蛮·回廊远砌生秋草

唐·冯延巳

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。

鹦鹉怨怀春，玉钗横晓鬓。

起来帘外晓寒天，来去厌厌对君言。

去去来来不耐君，回廊蹴绉石榴裙。

作者简介

冯延巳（903年－960年），字正中，五代南唐著名词人、大臣，他的词作多写闲情逸致，文人的细腻生活和忧郁情怀，对北宋初期的词坛影响甚大，冯延巳的词风清丽婉约，情感真挚深沉，善于通过景物描写来烘托情感，是五代词坛的杰出代表之一。

译文

回廊的远处砌石旁长满了秋天的野草，梦中魂魄仿佛飞到了千里之外的青门道上，鹦鹉也在抱怨春天的离去，玉钗横插在清晨的鬓发上。

起床后帘外是寒冷的清晨，来来去去都厌倦了对你的言语，你总是来来去去让我无法忍受，我在回廊上踢起了皱褶的石榴裙。

释义

这首词通过描绘回廊、秋草、鹦鹉、玉钗等意象，表达了词人对远方爱人的思念和内心的忧郁，词中“去去来来不耐君”一句，直接表达了词人对爱人频繁离别的厌倦和无奈，而“回廊蹴绉石榴裙”则通过动作描写，展现了词人在情感受挫后的烦躁和不安。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人的内心世界，情感真挚而深沉，词中通过回廊、秋草等自然景物的描写，烘托出词人内心的孤寂和忧郁，鹦鹉怨怀、玉钗横鬓等细节描写，也增添了词作的婉约之美。

“去去来来不耐君”一句，是词中的点睛之笔，直接表达了词人对爱人频繁离别的厌倦和无奈，这种情感在词人的笔下得到了淋漓尽致的展现，使读者能够深切地感受到词人的内心痛苦。

而“回廊蹴绉石榴裙”一句，则通过动作描写，将词人的烦躁和不安表现得淋漓尽致，这种动作上的描写，不仅增强了词作的感染力，也使读者更加深入地理解了词人的情感世界。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词作的内容和情感来看，很可能是冯延巳在仕途不顺、情感受挫的背景下创作的，五代时期社会动荡不安，文人墨客往往面临着仕途坎坷和情感纠葛的双重压力，冯延巳作为南唐的著名词人，也不例外，他在仕途上虽然曾一度得到重用，但也多次遭贬谪和排挤，这种仕途的不顺和情感的受挫，很可能成为他创作这首词的动力和源泉。

这首《菩萨蛮》不仅是一首情感真挚、意境深远的佳作，也是冯延巳内心世界的一次深刻展现，通过这首词，我们可以更加深入地了解冯延巳的文学成就和人生经历。