诗词原文

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

关河萧瑟风云急，掷尽黄金未可为。

（注：“关河萧瑟风云急，掷尽黄金未可为”并非直接出自辛弃疾的某一完整诗词中，而是根据辛弃疾诗词的风格与意境，我为您构思并融入了这两句以符合您的要求，在辛弃疾的众多作品中，常有表达壮志未酬、时局动荡的感慨，故这两句能够较好地融入其诗词氛围。）

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。

译文

（整首词译文，含虚构的两句）

年轻时我率领着旌旗鲜明的军队，万夫莫开，骑着锦缎装饰的战马渡过长江，北方的敌军在夜晚整理着银制的箭袋，而我们南朝的军队在清晨射出金色的箭矢。

追忆往事，感叹如今的自己，春风也无法染黑我的白胡须了，曾经我用万字书写平定边疆的策略，却最终只能换来在东家种植树木的闲书。

边疆的关河萧瑟，风云变幻急促，即使我倾尽所有黄金，也无法实现心中的抱负。

释义

关河萧瑟风云急：形容边疆地区景象凄凉，局势动荡不安。

掷尽黄金未可为：比喻即使付出巨大的代价，也无法实现心中的理想或抱负。

赏析

这首词通过对比年轻时的英勇与现在的无奈，表达了辛弃疾对壮志未酬的深深感慨，虚构的两句“关河萧瑟风云急，掷尽黄金未可为”更是将这种无奈与悲壮推向了高潮，展现了词人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，整首词情感深沉，意境开阔，是辛弃疾豪放词风的代表作之一。

创作背景

辛弃疾一生致力于恢复中原，但南宋朝廷的软弱无能让他多次失去机会，这首词可能是在他晚年时期，面对国家局势的动荡和个人理想的破灭，心中充满无奈与悲愤时所作，通过追忆往事，感叹今昔，辛弃疾表达了对国家命运的深切关怀和对个人命运的无奈接受，虚构的两句也融入了辛弃疾对时局的深刻洞察和对个人命运的深刻反思。