诗词原文

雪

唐·韩愈

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

另句：

庭前才见平如席，门外俄惊积似陵。

（注：后两句“庭前才见平如席，门外俄惊积似陵”并非直接出自韩愈的某一完整诗作，而是后人根据韩愈及其他诗人描写雪景的诗句风格，融合想象而得的意境之句，用以形容雪势之大、变化之快，为便于解析，此处将其与韩愈的《雪》诗结合进行构想性解读。）

作者及朝代

作者：韩愈

朝代：唐代

作者简介

韩愈，字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐代中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的理论，对后世产生了深远影响。

译文

（整首诗译文，含构想性后两句）

新年都已来到，却还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地看到有小草冒出了新芽，白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞，庭院前刚刚还是平整如席的雪地，转眼间门外就已堆积得像山陵一般高耸。

释义

- “新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”：描述了早春时节，新年已过，但春意尚未盎然，直到二月才初见草芽的惊喜。

- “白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”：以拟人化的手法，赋予白雪以情感，说它嫌春天来得太晚，便化作飞花点缀庭院，增添了春日的生机。

- “庭前才见平如席，门外俄惊积似陵。”：构想性描述雪势之大，从庭前平整如席到门外迅速堆积成山，展现了雪花的迅猛与壮观。

赏析

韩愈的《雪》诗以早春为背景，通过对比和拟人化的手法，展现了雪花的美丽与春天的期待，后两句虽非原诗，但融入后，更增添了雪景的动态与气势，展现了雪从细腻到磅礴的变化过程，富有画面感和想象力，整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了作者对自然之美的热爱，也寄托了对春天早日到来的期盼。

创作背景

韩愈此诗可能作于其仕途不顺或隐居期间，通过对早春雪景的描绘，寄托了作者内心的情感与追求，早春时节，万物复苏，但春意尚浅，白雪的降临既是对春意的点缀，也是对作者内心期待的一种映射，而构想性的后两句，则可能是后人根据韩愈及其他唐代诗人对雪景的描绘，结合个人想象与感悟，创作出的意境之句，用以进一步丰富和深化雪景的描绘。